UITJES - vertaling in Spaans

• escapadas
• salidas
• cebollas
• outs

Voorbeelden van het gebruik van Uitjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor meer spontane uitjes we konden lopen naar het hotel,
Para más salidas espontáneas que podíamos caminar hasta el hotel,

het is het startpunt voor uw familie uitjes in de regio van Saint-Malo,
será el punto de partida para sus escapadas familiares en la región de Saint-Malo,

Verhoog uw uitjes naar de lucht en de zon met elk excuus,
Incrementa tus salidas al aire

kleine uitjes, creatieve en artistieke residenties, spirituele retraites.
pequeñas escapadas, residencias de creación artística, retiros espirituales, y tantas cosas mas.

Vaak hebben deze groepen uitjes voor zowel het gezin
A menudo, estos grupos tienen salidas, tanto para la familia

of zakelijke uitjes.
conferencias y eventos; o escapadas de negocios.

Boek Eurotaxi Salobreña Go/ Terug naar uw avonden, uitjes met vrienden in restaurants Los guajares.
Reserve ahora Eurotaxi Salobreña Ida/ Vuelta por las noches, salidas, restaurantes con amigos para Almunecar.

Uitjes zijn bijvoorbeeld beperkingen mogelijk in de aanwezigheid van een geschikte kloof reservering
Escapadas son por ejemplo, bajo las restricciones es posible en presencia

je wacht op de strijd, team uitjes en een groot aantal quests.
usted está esperando para la batalla, salidas del equipo y un gran número de misiones.

Als je inspiratie nodig hebt bij andere tropische uitjes, bekijk dan ons artikel over de beste tropische vakanties.
Si está buscando inspiración en otras escapadas tropicales, consulte nuestro artículo sobre las mejores vacaciones tropicales.

fruitige noten die helpen om deze ideaal voor data en romantische uitjes gewoonlijk.
afrutados que ayudan a hacer estos ideales para las fechas habituales y salidas románticas.

Voor uw gastronomische uitjes- voor uw activiteiten in de natuur- Om verder te gaan- om deel te nemen aan sport
Para sus escapadas gourmet- Para sus actividades en la naturaleza- Para ir más lejos- a participar en eventos deportivos

Startpunt voor sportieve activiteiten en culturele uitjes, werk- of familie bezoek.
Punto para las actividades deportivas y salidas culturales, el trabajo o las visitas familiares de partida.

Deze banden zijn ideaal voor beginners of voor degenen die uitjes, variërend van asfalt tot berggebieden dankzij deze veelzijdigheid.
Estos neumáticos son ideales para principiantes o también para aquellas personas que sus escapadas van desde zonas de asfalto hasta montaña gracias a esa versatilidad.

ze denken dat het snelle uitjes zijn.
piensan que son escapadas rápidas.

We zullen ze niet uitbreiden en spellen aanbieden om thuis en tijdens uw uitjes gemakkelijk te oefenen.
No los ampliaremos y ofreceremos juegos para practicar fácilmente en casa y en sus salidas.

In veel gevallen, het grootste probleem met goedkope uitjes is de overnachtingsprijs.
En muchas instancias, El mayor problema con escapadas baratas es el precio del alojamiento.

het weer het toelaat strand uitjes.
el tiempo lo permite salidas de playa.

Sport, taken, spelletjes, uitjes muziek, kastelen van kussens, van alles.
Deportes, quehaceres, juegos de mesa, salidas, música, fuertes de almohadas, lo que se me ocurriera.

Sportmeesters, die hij tijdens hun uitjes kan begeleiden, zijn bij uitstek geschikt voor Pitbull.
Los maestros del deporte, que él puede acompañar durante sus salidas, están perfectamente adaptados a Pitbull.