UITSTAP - vertaling in Spaans

• viaje
• excursión
• salida
• visita
• salir
• escapada
• incursión
• salidas
• excursiones

Voorbeelden van het gebruik van Uitstap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Forex Elliott Wave indicator bepaalt geen uitstap momenten.
Tenga en cuenta que el indicador de ondas Elliott de Forex no proporciona puntos de salida.

Wil je dat ik uitstap?
¿Quieres que me baje?

En bij deze eerste uitstap, de uitstap van 1921, was het noodzakelijk dat het team de route moest vinden die hen naar de top zou leiden.
Y este primer viaje, el viaje de 1921, Era imperativo que el equipo encontrara una ruta que los llevara a la cumbre.

Voor de avontuurlijke backpackers onder ons is het een leuke uitstap en kun je een gehele dag de natuur,
Para los aventureros mochileros entre nosotros, es un viaje divertido y puedes descubrir la naturaleza,

Begin uw dag met een uitstap naar één van de stranden van Le Guilvinec,
Comience el día con una excursión hasta una de las playas de Le Guilvinec,

Er zijn verschillende redenen om tijdens de maand december een uitstap van één of meerdere dagen te plannen naar het zuidoosten van Engeland.
Hay varias razones para planear un viaje de uno o más días durante el mes de diciembre en el sureste de Inglaterra.

Bijna driekwart van de Duitsers vindt een snelle uitstap uit steenkool belangrijk, volgens een peiling onder 1.285 mensen van
Casi las tres cuartas partes de los alemanes creen que una salida rápida del carbón es importante,

Groendak, publieke tuin, boerenmarkt: een uitstap naar het hart van de stadslandbouw in Montreal.
Techo verde, un jardín público, un mercado de agricultores: una excursión al corazón de la agricultura urbana de Montreal.

Een niet te missen uitstap: de mooie stad Bordeax en zijn uniek cultureel erfgoed. In Aquitaine biedt….
Visita imprescindible: la bonita ciudad de Burdeos y su patrimonio cultural único. En Aquitaine,….

een toeristische uitstap, een bezoek aan een museum
una película interesante, un viaje turístico, una visita a un museo

Een andere uitstap is speciaal bestemd voor trein- en autoliefhebbers die de Trans-Siberische Spoorlijn
Otra excursión que esta dedicada a amantes del transporte quienes podrán abordar el Tren Trans-Siberiano

Het is zonder enige twijfel een complete uitstap met hiking-ingrediënten, een bezoek aan historisch erfgoed
Sin duda es una salida completa con ingredientes de senderismo,

Een uitstap naar het nabijgelegen herdenkingsmuseum Alsace-Moselle in Schirmeck vormt een uitstekende aanvulling op een bezoek aan het Europees Parlement.
Un viaje al cercano Memorial de Alsacia-Mosela en Schirmeck constituye un excelente complemento de toda visita al Parlamento Europeo.

Bent u op zoek naar een culturele uitstap in de Auvergne, om alleen, met vrienden of met uw gezin te doen?
¿Está buscando una visita cultural en Auvernia que pueda realizar solo, entre amigos o en familia?

Een familie uitstap naar het ‘kleine Venetië van het Noorden', gecombineerd met een luxueus en zorgeloos verblijf is
Una excursión familiar a la"Venecia del Norte" combinada con una estancia lujosa

Als uitstap zijn de watervallen en natuurpark van Fraga da Pena(7 km)
Si salir de las cascadas y naturaleza de Fraga da Pena(7 km)

Deze portefeuille-vriendelijke uitstap biedt verschillende vertrektijden, waardoor het gemakkelijk
Esta salida amigable con la billetera ofrece varios horarios de salida,

Verras uw partner met een romantisch uitstap naar Barcelona in ons charmante Boutique Hotel Grums.
Sorprenda a su pareja con una escapada romántica a Barcelona a nuestro Boutique Hotel Grums.

Een uitstap naar het SEC in Buehl in het zuiden van Duitsland biedt enig inzicht in de werkwijze van de centra.
Una visita al SEC de Buehl, en el sur de Alemania, proporciona más datos sobre cómo funcionan estos centros.

Een uitstap naar het IFC Center om een onbekende film te gaan zien,
¿Una excursión al IFC center, coger una peli que nadie conozca,