UMAR - vertaling in Spaans

• umar
• omar

Voorbeelden van het gebruik van Umar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Autoriteiten beweren dat Umar Farouk Abdulmutallab een explosief apparaat,
Las autoridades alegan que Umar Farouk Abdulmutallab armó un dispositivo explosivo,

in het huidige Oezbekistan, na Umar Sjeik Mirza gestorven"terwijl de neiging duiven in een slecht geconstrueerde duiventil die ten val in het ravijn onder het paleis".
en la actual Uzbekistán, después de que Umar Sheikh Mirza muriera"mientras cuidaba palomas en un palomar mal construido que se derrumbó en el barranco debajo del palacio".

Umar was enorm blij
Umar le agradó mucho

de bedoeling om uit te leggen dat Umar was een man altijd gegrond in de bepalingen van Allah, niet om ze te breken.
la intención de explicar que Umar era un hombre siempre fundamentada en las disposiciones de Alá, no romperlas.

een adviseur van een aantal van de Omajjaden heersers was nam Umar ibn Adbul Aziz naar Syrië.
era un erudito y un consejero de algunos jefes de Umayyad tomó a Umar Ibn Adbul Aziz a Siria.

het makkelijker was voor?één van hen om Abu Bakr of'Umar of Abu Hurairah iets te vragen, vroeg hij het aan?één van hen.
fuera más fácil para uno de ellos el preguntar a Abu Bakú, o a Umar, o a Abu Hurairah, él le preguntaría a cualquiera de ellos.

Engelstalige lokale media Dawn meldde vandaag ook dat Asad Umar, de minister van Financiën van Pakistan,
Los medios locales en idioma inglés, Dawn, también informaron hoy que Asad Umar, ministro de finanzas de Pakistán,

fb-id Asif Rajput Umar N en Gmail ik d[email protected]
fb id Asif Rajput Umar N y Gmail me d[email protected]

Salim zei:"Dat Ibn Umar een man die kwam uit de moskee ontmoette,
Salim dijo:"Eso Ibn Umar, conoció a un hombre que salió de la mezquita,

De profeet zei:'Weet je niet slaan uw vrouwen,"dan Umar kwam naar de Profeet
El Profeta dijo:"¿No te pareces a vuestras mujeres", entonces Umar se acercó al Profeta

Maar de ketterij door Umar radi anhu zogenaamde door de overweging
Pero la llamada herejía por Umar radi este complacido con él por la consideración de que el Profeta,

waarvan de Kroniek van Abu Bakr Ibn Umar Al-Qutiyya aangeeft
donde la Crónica de Abu Bakr Ibn Umar Al-Qutiyya indica

hebben zij zeven mensen gearresteerd en de overgave van Umar en Magomed geëist.
secuestraron a siete personas y exigieron la rendición de Umar y Magomed.

aarzelde niet ze in deze landen te liquideren(zoals Zelimkhan Yandarbiyev in Qatar, en Umar Israilov in Oostenrijk).
no vacilaba en eliminarlos en esos países(como en los casos de Zelimkhan Yandarbiyev, en Qatar, y de Umar Israilov, en Austria).

Zoals Radhiyaallahu anhu Umar bin Khattab verhoogde gedeelte van de mensen die geen werknemers van ofwel de religie met de overweging
Como Radhiyaallahu este complacido con él Umar bin Jattab levantó parte de personas que no son empleados de la religión,

Umar b. al-Khattaab, moge Allah tevreden met hem zijn,
Umar bin al-Jatab dijo:“Tened cuidado de la gente que se apega a sus opiniones

de Profeet'alayhi wa salaam, maar' Umar bin al-Khaththablah worden ingesteld
sallallahu'alaihi wa salam, pero Omar bin al-Khaththablah se fijan lo un ijtihad de él,

In Umars land Nigeria was er vorig jaar een 95 procent reductie van het aantal kinderen verlamd door polio.
En el país de Umar, en Nigeria, se redujo un 95% el número de niños paralizados por la polio el año pasado.

In het geval van UMAR betekent dat: alle materialen in het gebouw kunnen worden teruggewonnen,
En el caso de UMAR, todos los materiales del edificio se pueden reutilizar,

zien door Ahmad Sofian, de Assassin die Umar's naam aan de Saracenen onder marteling had onthuld.
muerte de su padre, el Asesino que había revelado el nombre de Umar a los sarracenos bajo tortura.