Voorbeelden van het gebruik van Umar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la música compuesta por Umar Jatsitsovich Tjabisimov.
de muziek is gecomponeerd door Oemar Chatsitsovitsj Tchabisimov.Cuando‘Umar vio a un anciano de ochenta años no creyente,
Toen ‘Umar een 80-jarige ongelovige zag, ging hij zittenIbn‘ Umar!?”.
O Ibn ‘Umar?'.El sábado, 16 de febrero 2019 en Mulla‘Umar el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Dinsdag, 19 Februari 2019 in Mulla ‘Umar de weersvoorspelling zou zijn.Yo, Zuhayr, escribí[esto] en el tiempo en el que‘Umar murió, en el año veinticuatro[24 H.].
Ik, Zuhayr, schrijf(dit) in de tijd dat ‘Umar stierf, in het jaar 24.luego‘Umar ibn al-Jattáb llegó con veinte más.
dan kwam ‘Umar ibn al-Khattaab met twintig anderen.narró esto en al-Mughni(3/37) de Ibn‘Umar(que Allah esté complacido con él).
van Ibn ‘Umar(moge Allah tevreden met hen beiden zijn).En el país de Umar, en Nigeria, se redujo un 95% el número de niños paralizados por la polio el año pasado.
In Umars land Nigeria was er vorig jaar een 95 procent reductie van het aantal kinderen verlamd door polio.Toma 8.50€ para Tuku Umar, 9.25€ para nangka Selatan
Umar no designó sucesor,
De Kalief Umar benoemde geen opvolger,El efecto Casimir se midió de forma más precisa en 1997 por Steve K. Lamoreaux del laboratorio nacional de Los Álamos y por Umar Mohideen de la Universidad de California en Riverside y su colega Anushree Roy.
Steve K. Lamoreaux van het Los Alamos National Laboratory en Umar Mohideen en Anushree Roy van de University of California te Riverside deden in 1997 een nauwkeuriger meting.Si Abu Bakr y‘Umar estaban siguiendo la tradición del Mensajero de Allah,¿por qué permitieron el asesinato de todos esos inocentes musulmanes sólo
Als Aboe Bakr en Omar de soenna van de Boodschapper volgden, waarom stonden zij dan het doden van al deze onschuldige moslims toe, alleenYa'far Umar Thalib de Yogyakarta,
Ya'far Umar Thalib uit Yogyakarta,Bien estableció el califa‘Umar ibn al-Jattab una moratoria,
De khalief ‘Umar ibn al-Khattab heeft zeker een moratorium ingesteld,Sr. Umar Farooq, dice
de heer Umar Farooq, zegtLas mujeres negociaban en los mercados y el Khalifah(Califa) Umar, aunque no tenía una actitud muy liberal con respecto a las mujeres,
Vrouwen werkten op de markt, en de Kalief Omar, niet echt beroemd om zijn liberale houding tegenover vrouwen,Umar se establece junto con el Profeta(la paz sea con él)
Oemar ging samen met de Profeet(v.z.m.h.)Umar opinó que Jalid debía ser ejecutado,
Omar vond dat Khalied moest worden gedooddesde que[el califa] Umar vino[a conquistar Jerusalén,
sinds[kalief] Umar kwam om Jeruzalem te veroveren[637 van onze jaartelling]Hásan al-Basrí describió en una carta que le envió a‘Umar ibn Abdel‘Azíz, en la cual le dijo.
moge Allah hem genadig zijn, hem heeft beschreven in een brief die hij zond aan ‘Umar ibn Abdul-Azeez, waarin hij zei.
