UMAR IN SPANISH TRANSLATION

• umar
• omar
• úmar
• ómar

Examples of using Umar in English and their translations into Spanish

He returned to a stricter interpretation of the Sharia as Umar had, and enforced it, even upon his own family.
Volvió a una interpretación más terminante de la Sharia como la que tenía Úmar, y la hizo cumplir, incluso sobre su propia familia.

This reckoning was used until it was replaced with the Islamic calendar during the times of‘Umar.
Este cálculo se utilizó hasta que fue sustituido por el calendario islámico en la época de Úmar.

Yazid was captured on his way to Basra and brought before Umar who intensely disliked him.
Yazid fue capturado cuando se dirigía a Basora y llevado ante Úmar, quien le odiaba intensamente, y le mandó encarcelar.

in Madina al Jazira, and his son Abû'Umar ibn Sa'îd became the next and last Ra'îs of Manûrqa.
fue sucedido por su hijo Abu Úmar ibn Saíd, último ra'īs de la isla.

When it was the time of'Umar b. al-Khattab he prolonged the morning prayer.
Cuando fue el tiempo de‘Umar ibn Al-Jattâb él prolongaba la oración del alba.

She and her friend Abdiya Meddings, a Briton who married Asisa's cousin Umar, hold the same positive view of Islam.
Junto a su amiga Abdiya Meddings, inglesa que se casó con Umar, el primo de Asisa, insisten en dar la misma visión positiva del Islam.

He absorbs Umar and Mordo into himself, becoming more powerful than ever before,
Él absorbe a Umar y Mordo dentro de sí mismo, volviéndose más poderoso

Clea and Flyx gathered an army to defeat Umar and Mordo, but Flyx revealed himself to be Dormammu in disguise.
Clea y Flyx reunieron un ejército para derrotar a Umar y Mordo, pero Flyx se reveló como Dormammu disfrazado.

Ubaydullah ibn Ziyad appointed Umar ibn Sa'ad to command the battle against Husayn ibn Ali.
Ibn Ziyad designó a Umar ibn Sa'ad para liderar el ejército contra Husain ibn Alí.

He also ordered Umar ibn Sa'ad to cut off Husayn and his followers from
También ordenó a Úmar ibn Sa'ad cortarle al Imam Husáin

Umar removed Khalid from command of the Muslim army and appointed Abu Ubaidah as the new commander in chief.
La primera decisión de Úmar fue relevar a Jálid del puesto de comandante en jefe de los ejércitos musulmanes y nombrar en su lugar a Abu Ubaidah.

Palestinians also threw stones at an Israeli vehicle near Bayt Umar. There were no casualties;
También se arrojaron piedras a un vehículo cerca de Beit Ummar. No hubo heridos.

2015- Israeli security forces uncovered dozens of pipe bombs hidden in the ground near the village of Bayt Umar north of Hebron.
descubrieron decenas de artefactos explosivos improvisados, ocultos bajo tierra cerca del pueblo Beit Ummar al norte de Hebrón.

Okay, we know that whoever was helping Umar was using that computer to re-create Yazeed's voice.
Ahora, McGee. Bien, sabemos que quien lo ayudó a Umar usaba esa computadora.

Clea defeated Umar in a mystic battle.
Clea derrotó a Umar en una batalla mística.

having made Umar his successor.
habiendo nombrado su sucesor a Úmar.

to replace Umar ibn Sa'ad as the commander.
a reemplazar a Umar ibn Saad ibn Yazid como comandante.

The Hufath, Umar Bermejo Beneddeti
Los Hufath, Umar Bermejo Beneddeti

So, I dug into Umar Basayev, and, uh,
Pues he excavado un poco en Umar Basayev, y, en la superficie, parece estar bastante limpio,

Adduced to exist from a tradition derived from the caliph'Umar, the verse provided Qur'ānic sanction for the penalty for adultery found within the Fiqh(i.e. stoning) in contravention to the penalty prescribed by Q.24:2- flogging.
Aducido para existir una tradición derivada desde el Califa Omar, el verso proporcionó una sanción coranica para la pena del adulterio encontrado dentro del fiqh en la contravención a la pena prescrita por Q.24:2.