UMAR in Italian translation

• umar
• ʿumar
• omar
• ʿomar

Examples of using Umar in English and their translations into Italian

When successive governments tried to reverse Umar ibn Abd al-Aziz 's tax policies it created rebellion.
Quando i successivi governi tentarono di invertire le politiche fiscali di Omar ibn Abd al-Aziz, ciò creò la ribellione.

The second session in the ongoing trial of Umar Al-Saeed, a member of the country's leading human rights organisation,
La seconda udienza del processo in corso di Umar Al-Saeed, un membro della principale organizzazione per la salvaguardia dei diritti umani del paese,

The success of plan depended upon how effectively Umar would be able to coordinate these attacks from Madinah,
Il successo del piano dipendeva su quanto brillantemente ʿUmar sarebbe stato in grado di coordinare questi attacchi da Medina,

So, I dug into Umar Basayev, and, uh, on the surface,
Quindi, ho cercato Umar Basayev, e in superficie sembra pulito,

It is not clear how Umar attempted to resolve this situation,
Non è chiaro come Umar abbia tentato di risolvere questa situazione,

Imam Abu Muhammad Adbullah ibn Abdul Hakam stated that Umar ibn Abd al-Aziz also stopped the personal allowance offered to his relatives stating that he could only give them an allowance if he gave an allowance to everyone else in the empire.
L'imam Abu Muhammad Adbullah ibn Abdul Hakam ha dichiarato che Omar ibn Abd al-Aziz ha anche interrotto l'indennità personale offerta ai suoi parenti affermando che poteva concedere loro solo un'indennità se concedeva un assegno a tutti gli altri nell'impero.

On the orders of Caliph Umar, Sa would ibn Abi Waqqas,
Su ordine del califfo ʿUmar, Saʿd b. Abī Waqqāṣ,

Idris took advantage of the confused situation to oust his cousin Abu Hafs Umar al-Murtada with Abu Yusuf's support,
Idrīs colse l'occasione della situazione confusa per spodestare il cugino Abu Hafs Omar al-Murtada con il sostegno di Abū Yūsuf,

Sons of Umar bin Awadh al Qu'aiti,
I figli di ʿUmar bin ʿAwāḍ al-Quʿayṭī,

Umar Faruqui, Wenqian Huang
Umar Faruqui, Wenqian Huang

while the Arabs were led by the emir of Melitene(Malatya), Umar al-Aqta r.
i musulmani erano guidati dall'Emiro di Melitene, ʿOmar al-Aqta.

In 639, Muawiyah was appointed as the governor of Syria by the second caliph Umar after his brother the previous governor Yazid ibn Abi Sufyan
Nel 639, Muawiyah fu nominato governatore della Siria dal secondo califfo Omar dopo che suo fratello il precedente governatore Yazid ibn Abi Sufyan

Umar, allegedly aware of this alliance,
ʿUmar, a conoscenza dell' alleanza tra Bisanzio

The Prophet said,"Do not you strike your wives," then Umar came to the Prophet
Il Profeta ha detto:"Non lo sciopero vostre mogli", poi Umar venuto al Profeta

The similarities between the Pact of Umar and the Theodosian and Justinian Codes of the Eastern Roman Empire suggest that perhaps much of the Pact of Umar was borrowed from these earlier codes by later Islamic jurists.
Le sorprendenti somiglianze tra il Patto di ʿOmar da una parte e il Codice Teodosiano e il Corpus Iuris Civilis di Giustiniano dall'altra, suggeriscono che evidentemente interi passi del Patto di ʿOmar fossero presi in prestito da questi codici da giuristi musulmani successivi.

But the so-called heresy by Umar radi anhu by the consideration that the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam after a stop on the fourth night,
Ma la cosiddetta eresia da Umar Radi anhu dalla considerazione che il Profeta, sallAllahu'alayhi wa sallam dopo una fermata sulla quarta notte,

On that occasion, Caliph Umar, Muhammad's second successor,
In quell'occasione il califfo Omar, il secondo successore di Maometto,

directed by Caliph Umar from Medina several thousand miles from the battlefields in Iran, became his greatest triumph, contributing to his reputation as a great military and political strategist.
diretta dal Califfo ʿUmar da Medina, contribuì alla reputazione del califfo di grande stratega militare e politico.

Had not true of course Umar understanding of the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam did not silence him since the beginning
Non si era vero, naturalmente Umar comprensione del Profeta, sallAllahu'alayhi wa sallam non lo tacere fin dall'inizio

sparing only that of Umar II, and most of the remaining members of the Umayyad family were tracked down and killed.
risparmiando solo quelli di Omar II, e la maggior parte dei rimanenti membri della famiglia degli Omayyadi furono rintracciati e uccisi.