UMAR in Croatian translation

• umar
• omar
• umara
• umaru
• umar-u

Examples of using Umar in English and their translations into Croatian

DIRECTOR: After graduating in film production, Umar Saeed started producing documentaries and short films which
O REDATELJU: Nakon što je diplomirao filmsku produkciju, Umar Saeed je počeo producirati brojne dokumentarce

we know that whoever was helping Umar was using.
tko god je pomagao Umaru je koristio ovaj kompjuter da imitira Yazeedov glas.

Caliph Umar used to whip the husband who divorced his wife in one pronouncement.
Kalif Umar, je bičevao muškarca koji se razvede od svoje žene, samo u jednom proglašenju.

Now, McGee. Okay, we know that whoever was helping Umar was using that computer to re-create Yazeed's voice.
OK, znamo da tko god je pomagao Umaru je koristio- Sada, McGee.

After graduating in film production, Umar Saeed started producing documentaries and short films which
Nakon što je diplomirao filmsku produkciju, Umar Saeed je počeo producirati brojne dokumentarce

cursed Abu Bakr and Umar in his book Kasyful Asroor case,
prokleo Ebu Bekra i Umar je u svojoj knjizi Kasyful Asroor slučaju,

especially Umar who believed Muhammad would outlive them all.
pogotovo Omera koji je vjerovao da ce ih Muhammed(a.s.) sve nadzivjeti.

Umar went to the center square
Omer je otisao na glavni trg

Kuay; and to the Siberian Tatars as the Umar or Omass.
je kod sibirskih Tatara poznat kao Umar ili Omass.

which defeated the Bambara, and El Hadj Umar Tall's Toucouleur Empire, which briefly conquered much of modern-day Mali.
Carstvo Toucouleur El Hadj Umara Talla, koje je ubrzo osvojilo velik dio današnjeg Malija.

I dug into Umar Basayev, and, uh, on the surface, he appears to be pretty clean, Hey.
Istražila sam Umara Basayeva, i na površini izgleda dosta čist.

I dug into Umar Basayev, but his business-- importing rugs Hey. and, uh, on the surface, he appears to be pretty clean, has been the subject of multiple investigations. from all over the Middle East to Russia.
Je bio predmet mnogih istraga. Hej. ali njegov posao, uvoz tepiha iz cijelog Srednjeg Istoka u Rusiju, Istražila sam Umara Basayeva, i na površini izgleda dosta čist.

subject of multiple investigations. So, I dug into Umar Basayev.
Istražila sam Umara Basayeva, i na površini izgleda dosta čist.

but his business-- importing rugs So, I dug into Umar Basayev.
Srednjeg Istoka u Rusiju, Istražila sam Umara Basayeva, i na površini izgleda dosta čist.

However, these findings on Umar Sadiq, which probably helped to close the FIFA inquiry against AS Roma in April 2017, are in contradiction
Međutim, ti podaci o Umaru Sadiqu, koji su vjerojatno bitno pridonijeli zatvaranju FIFA-ine istrage protiv AS Rome u travnju 2017.,

However, these findings on Umar Sadiq, which probably helped to close the FIFA inquiry against AS Roma in April 2017, are in contradiction
Međutim, ti podaci o Umaru Sadiqu, koji su vjerojatno bitno pridonijeli zatvaranju FIFA-ine istrage protiv AS Rome u travnju 2017.,

Abu Bakr appointed Umar as his successor before dying in 634 CE.
Abu Bekr je 634. prije svoje smrti Omara proglasio svojim nasljednikom.

Succession of Umar was thus not as troublesome as any of the others.
Era njegove vladavine problematična je kao ni jedna druga.

There are four Rashidun or Rightly Guided Caliphs: Abu Bakr, Umar ibn al-Khattab,
Ovakva praksa se nastavlja tijekom vladavine ostala tri pravedna kalifa Omer ibn al-Hatab,

In 637, shortly after Jerusalem was captured by the Muslim armies,'Umar ibn al-Khattāb,
Godine 637., ubrzo nakon što su Jeruzalem osvojile muslimanske snage, drugi kalif Omar posjetio je Betlehem