Examples of using Umar in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Umar himself allowed the Jews to return to Jerusalem after the Romans and Byzantines kept them away for 500 years.
Umar Al-Zenati himself was also a key activist in the failed initiative to establish an Arab kibbutz in Israel between 1949 and 1951.
Although she rejected him at first, she accepted his proposal when Umar allowed her to fight, and they were married in 1880.
למרות שהיא דחתה אותו תחילה, היא הסכימה להצעתו כשהוא הבטיח להרשות לה להלחם בהולנדים, וכך השניים נישאו ב-1880.These terrorists, such as the"underwear bomber," Umar Farouk Abulmutallab,
capture of the town,” according to the guide, Umar Al-Ghubari, whose harsh words left many participants open-mouthed,
טען בפתיחה המדריך עמר אלע'בארי והשאיר לא מעט פיות פעורים,The nature here is extremely beautiful," said Navy Lt. Umar Erkenov, who came from southern Russia.
הטבע כאן יפה בצורה קיצונית", אומר עומאר ארקנוב, חייל מחיל הים שהגיע מדרום רוסיה.praises to God almighty," said Babagana Umar, one of the parents whose daughter had disappeared.
הנערות בשירים ובשבחים לאלוקים", אמר באבאגאנה עומאר, אחד ההורים שבנותיהם נעלמו.Umar ibn Al-Khattab reported:“One day when we were with the Messenger of God(May peace be upon him) a man with very white clothing
איבן עומר מספר מפי אביו- The Al-Gama'a Al-Islamiyya[organization] in Egypt, whose spiritual leader is Sheikh Umar Abd Al-Rahman[who is in prison]
ארגון 'אל-גמאעה אל-אסלאמיה' במצרים שמנהיגה הרוחני הוא שיח' עמר עבד אל-רחמן[הכלוא] כיום באמריקה- מיUmar ibn al-Khattab reported: We were sitting with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, one day when
איבן עומר מספר מפי אביו- The enraged Dormammu threatens to completely destroy the"Dark Dimension" in retaliation, but Umar convinces him to accept a compromise as the ruler of a sub-realm, whereas his sister
כתגובה, דורמאמו הזועם מאיים להשמיד את הממד האפל, אך אומאר משכנעת אותו לקבל הצעת פשרה כשליט תת-ממלכה,By advancing the French outposts on the upper Senegal, and particularly by breaking Umar Tall's siege of Medina Fort, Faidherbe stemmed the Muslim advance.
על ידי הקמת המאחזים הצרפתים בחלק העליון של נהר הסנגל ובמיוחד על ידי שבירת המצור של עומר טאל על פורט מדינה, פידהרב עצר את השפעת המוסלמים.London teacher Umar Haque, who was trying to brainwash an“army of children” to carry out coordinated massacres.
מורה בלונדון, עומר חאק, שניסו לשטוף את מוחות תלמידיהן כדי לבצע טבח מתואם.After 1979, their spiritual leader and the chief editor of'al-Dawah'[The Call to Islam], Umar al-Tilmisani, spared no effort in denouncing the diabolical nature of the Jews and Israel's malicious intent to destroy the Islamic foundations of Egypt.
לאחר 1979, המנהיג הרוחני שלהם והעורך הראשי של“אל-דאווה”[קריאה לאיסלם], עומר אל-טילמיסאני, לא חסך מאמץ בגינוי טיבם השטני של היהודים וכוונתה של ישראל להשמיד את יסודותיה המוסלמיים של מצרים.our leader, our commander, who resides in Paradise- he who extinguished their fire,'Umar(the second caliph).
שוכן גן-העדן אשר כיבה את האש שלהם- עֻמַר(הח'ליף השני).invited this family with their two active four-year-olds to live with them as long as Umar needs medical care.
שני הזאטוטים הפעילים שלהם, לגור איתם בביתם, כל עוד עוּמָאר יזדקק לטיפול רפואי.as was the case for the election of Abu Bakr, Umar bin Alkhattab,
נציגיהם כדוגמת בחירת אבו בכר, עומר בן אל-חאטאב,then his successor Umar, who entrusted it upon his death to his daughter Hafsah,
אז יורשו עומאר, לקראת מותו הפקיד את הספר אצל בתו חאפסה,Nasser bin Suleiman Al-'Umar,'Ali bin Sa'id Al-Ghamdi- stressed in their communique that this was a war launched by"the Orthodox crusader Russia" against the Muslim Syria.
כמו עבדאללה בן מחמד אל-ר'נימאן, נאצר בן סולימאן אל-עמר ועלי בן סעיד אל-ר'אמדי, הם הדגישו כי מדובר במלחמה שפתחה"רוסיה הצלבנית האורתודוכסית" נגד סוריה המוסלמית.Ka'b al-Ahbar tries to induce Caliph'Umar to pray north of the Holy Rock,
כעב אל-אחבאר מבקש לשדל את החליפה עומר להתפלל מצפון לסלע הקדוש,
