UMAR in Ukrainian translation

• умар
• умара
• омар

Examples of using Umar in English and their translations into Ukrainian

In November 2013 jihadist websites reported that the led by Umar Al-Shishani group took the oath to the IS' leader al-Baghdadi.
Джихадиські веб-сайти повідомили про те, що очолюване Умаром аш-Шишані угрупування склало присягу лідерові ІД аль-Багдаді.

in the fall of 2015 lost to Russian Umar Salamova.
восени 2015 року програв Умару Саламову.

as noted in the Umar.
відзначають в Umar.

This is evidenced by the analysis prepared by the Department for Macroeconomic Analysis and Development(Umar).
Про це свідчить аналіз, підготовлений Департаментом макроекономічного аналізу та розвитку(Umar).

Umar Haque, 25,
Річний Умар Хак показував дітям відео,

Also, officers on the video tell about getting orders from their superiors to arrange the kidnapping of Husein Jabrailov, the younger brother of Umar Jabrailov, with a purpose of freeing their colleagues captured in Chechnya WEB.
Крім того, офіцери на камеру розповідають про вказівку керівництва викрасти молодшого брата Умара Джабраїлова- Хусейна, з метою визволити своїх колег із чеченського полону, домігшись викупу у сім'ї.

Patriarch Sophronius and Umar are reported to have agreed the Covenant of Umar I,
Патріарх Софроній та Умар уклали Пакт Умара, який гарантував свободу віросповідання для немусульман;

Today the late so-called"military minister" of ISIS Abu Umar al-Shishani was a citizen of Georgia(Tarkhan Batirashvili),
Нині покійний так званий"військовий міністр" ІДІЛ Абу Умар аш-Шишані був громадянином Грузії Тарханом Батирашвілі,

The second caliph,'Umar ibn Al-Khattab stated,“A person would not be responsible for his confession,
Другий халіф Омар ібн аль-Хаттаб(р. а. а.) заявив, що«людина не буде нести відповідальність за зізнання,

Demuren was first to provide vital information to the public on facts leading to Umar Farouk Abdul Mutallab's failed attempt as the"Christmas Day bomber".
року Демурен вперше надав важливу інформацію громадськості про факти, що призводять до невдалої спроби Умара Фарука Абдула Муталлаба як" бомбардувальника в Різдво".

Alfa Umar Konare, former leader of the Pan-African Party for Freedom, Solidarity and Justice(ADEMA, established in 1990), was elected head of state.
солідарність і справедливість»(АДЕМА, створена в 1990) Альфа Умар Конаре.

Abû'Umar ibn Sa'îd(1282- 1287).
Абу Омар ібн Саїд( 1282- 1287).

The personalities of the narrators- Abu Bakr, Umar, Aishah, and a host of others are just as vivid as the events described, for the style of each hadith is very personal.
Особистості оповідачів- Абу Бакра, Омара, Айши і багатьох інших- настільки ж яскраві і барвисті, як і описувані події, оскільки стиль кожного хадиса володіє власною індивідуальністю.

His successor, Umar, was both and uncommonly good general
Його наступник, Умар, був одночасно і надзвичайним генералом

List of Soviet and Russian assassinations Amina Okueva- Ukrainian-Chechen activist assassinated in Ukraine Sulim Yamadayev- former Chechen rebel commander assassinated in Dubai Zelimkhan Yandarbiyev- former Chechen president assassinated by Russian agents in Qatar Umar Israilov- Chechen exile and former Ramzan Kadyrov's bodyguard assassinated in Vienna, Austria.
Аміна Окуєва- українсько-чеченська активістка, вбита в Україні; Сулім Ямадаєв- колишній чеченський командир, убитий у Дубаї; Зелімхан Яндарбієв- колишній президент Чечні, вбитий російськими агентами в Катарі; Умар Ісраїлов- колишній охоронець Рамзана Кадирова вбитий у Відні, Австрія.

Thatta and Umar Kot.[5].
Тетта та Умар Кот.[5].

and as'Umar ibn'Abd al-'Aziz was determined to bring government policy more in line with the practice of the Prophet,
другого халіфа, і оскільки Омар ібн Абд аль-Азіз був твердий у своєму рішенні навести політику держави у відповідність з порядком

the Caliph Umar decreed that Jews
халіф Умар постановив виселити євреїв

Umar Shishani.
Умар Шишани.

The Caliph Umar.
Халіф Умар.