UNICODE - vertaling in Spaans

• unicode

Voorbeelden van het gebruik van Unicode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Unicode(of utf-8) is de universele standaard
Unicode(o UTF-8) es el estándar universal,

de hoofdtekst van het Outlook-items is Unicode en de hoofdtekst van het item kan worden gelezen ongeacht de taal waarin het item is gemaakt.
el cuerpo de los elementos de Outlook es Unicode y el cuerpo del elemento puede leerse con independencia del idioma en que se creó el elemento.

Ibus-gucharmap is een nieuwe invoermethode engine die Unicode invoermethode biedt, met de ondersteuning van in-plaats karakter-map view, karakter zoeken gebaseerd op Unicode namen, een eenvoudige navigatie met verschillende sneltoetsen.
Ibus-gucharmap es un nuevo motor de método de entrada que provee el método de entrada Unicode, que soporta vista de mapa de caracteres en el lugar, búsqueda de caracteres basada en nombres Unicode, y la navegación sencilla con varios atajos de teclado.

tab) en dat de tekencodering Unicode(UTF-8 of UTF-16) wordt gebruikt.
de que la codificación de caracteres sea Unicode(UTF-8 o UTF-16).

ondersteunt RSS, unicode, IP-adresfilter, snelheidslimieten
es compatible con RSS, Unicode, filtro de direcciones IP,

kan de X-symbool worden vervangen door een cent(¢) symbool( Unicode& 162)
archivos PDF, el símbolo X puede ser reemplazado por un ciento símbolo(¢)( Unicode& 162)

Als Qsync een conflict met Unicode codering detecteert, dan wordt de tekst“(Conflicted encode(x))” toegevoegd aan de naam van het bestand of de map waar het conflict bestaat.
Cuando Qsync detecta un conflicto de codificación de Unicode, añadirá la nota"(Conflicted encode(x))" al nombre del archivo o carpeta en conflicto.

Om uw Web te vertegenwoordigen plaatste de pagina aangezien een pagina Unicode, het karakter specificeert-
Para representar su Web page como página de Unicode, especifique el juego de caracteres

contextgevoelige Help en Unicode is Windows PowerShell ISE een efficiënte
la ayuda contextual y la compatibilidad con Unicode convierten Windows PowerShell ISE en un entorno eficaz

Een in Unicode gecodeerd document kan gemakkelijk op andere systemen worden gelezen; kies dus Unicode als je documenten wilt doorsturen of laten nalezen door anderen.
Un documento codificado en Unicode puede ser fácilmente leído en otros sistemas, por lo que para que sirva para el futuro y para que sea transferible, crea tus documentos en Unicode.

Naam van het Dossier, worden filenames opgeslagen in formaat Unicode, dat 2 Bytes per karakter in tegenstelling tot 1 Byte van ASCII vereist.
los nombres de fichero se almacenan en el formato de Unicode, que requiere 2 octetos por carácter en comparación con 1 octeto de ASCII.

zijn in de emoji-karakterset, en we werken op het moment nauw samen met het Unicode Consortium en proberen deze standaard te vernieuwen.
hemos estado trabajando en estrecha colaboración con el Consorcio de Unicode en un esfuerzo conjunto para actualizar la norma.

we werken nauw samen met het Unicode Consortium aan een update.”.
en colaboración con el Consorcio de Unicode, en actualizar este estándar.".

Terwijl ASCII is beperkt tot 128 tekens, Unicode en de UCS ondersteunen meer tekens door het scheiden van de concepten van unieke identificatie(met behulp van natuurlijke getallen genoemd code punten)
Mientras ASCII se limita a 128 caracteres, Unicode y los UCS apoyan más caracteres mediante la separación de los conceptos de identificación único(utilizando números naturales llamados puntos de código)

Unicode een codepunt gereserveerd voor Allah,
Unicode hace reservar un codepoint para,= U+FDF2,

wordt Outlook het bestand in de indeling die compatibel is met eerdere versies van Outlook die niet ondersteunen Unicode en die dezelfde opslagcapaciteit die beschikbaar in eerdere versies van O was bieden Outlook.
Outlook crea el archivo en el formato que sea compatible con versiones anteriores de Outlook que no admiten Unicode y ofrezca la misma capacidad de almacenamiento que estaba disponible en versiones anteriores de O utlook.

De ingediende symbolen zoals vermeld op Unicode 11 omvatten nieuwe voedsel opties
Los símbolos presentados como figuran en Unicode 11 incluyen nuevas opciones de comida

Unicode PST-bestanden.
Unicode PST.

Converteert Unicode EDB-bestand.
Convierte archivos EDB Unicode.

Unicode ondersteuning grote.
Unicode comparación documentos soporte grandes.