UNICODE - vertaling in Duits

• Unicode

Voorbeelden van het gebruik van Unicode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hiermee kunnen lange bestandsnamen worden gecodeerd in het 16-bit UNICODE formaat.
Sie erlaubt die Kodierung von langen Dateinamen im 16-Bit UNICODE Format.

Omzetten naar Unicode en.
Konvertiere in Unicode… und.

De tegenhanger is het omdat-teken ∵ Unicode U+2235.
Das Zeichen ist zu unterscheiden vom sehr ähnlichen ƒ Unicode U+0192.

etc. in Unicode toe.
infolgedessen auch in Unicode.

In unicode is het =-teken het karakter 003D.
Das Nicht-Zeichen(¬) befindet sich in Unicode an Position 00AC.

Ondersteuning voor Unicode werd verbeterd wat een nu al meertalige mogelijkheden biedt.
Die Unterstützung für Unicode verbesserte die ohnehin eindrucksvollen Möglichkeiten für mehrsprachige Anwendungen.

De universele karakterset Unicode heeft geen apart segment voor het Vietnamese alfabet.
Der universelle Zeichensatz Unicode bietet volle Unterstützung für die vietnamesische Schrift.

Met getoonde teken '%2' en unicode '%3' is reeds gedefinieerd
Mit der Anzeige des Zeichens‚ %2‘ und Unicode‚ %3‘ wurde bereits definiert

Punt(diakritisch teken) Unicode pagina's met afbeeldingen
Breve(Unterzeichen) Liste lateinischer Alphabete Buchstaben mit Breve

Onbekende vingertoets met unicode '%1'. Normale toets met getoonde teken '%2' en unicode'%3' overgeslagen.
Unbekannte Fingertaste mit Unicode‚ %1‘. Normale Taste mit der Anzeige des Zeichens‚ %2‘ und Unicode‚ %3‘ wurde übersprungen.

Onbekende modificatie/controltoets met unicode '%1'. Verborgen toets met getoonde teken '%2' en unicode'%3' overgelagen. Num-lock.
Unbekannte Kontrolltaste mit Unicode‚ %1‘. Ausgeblendete Taste mit der Anzeige des Zeichens‚ %2‘ und Unicode‚ %3‘ übersprungen. Num-lock.

Mageia gebruikt standaard UTF-8(Unicode) ondersteuning.
Mageia verwendet standardmäßig die UTF-8(Unicode) Unterstützung.

TTF Arial unicode; de lettertypes bevinden zich in /Windows/Fonts.
TTF Arial Unicode; die Schriftartdateien finden Sie unter /Windows/Fonts.

Txt"-bestand dat Koreaanse tekens voor Mac OS X aan Unicode toewijst.
Txt", mit der koreanische Mac OS X-Zeichen auf Unicode abgebildet werden.

Unicode MSG oprichting steun tot bestanden converteren van e-mails naar MSG indeling.
Unicode MSG Dateien Schaffung Unterstützung bis Umwandlung von E-Mails MSG Format.

De bestandsnamen en de dossierwegen zijn beperkt elk tot een 32 KB Unicode teksttekenreeks.
Dateinamen und Dateiwege sind jeder auf eine Textfolge 32 KBs Unicode begrenzt.

Als uw FTP-client Unicode aan kan, kunt u de ondersteuning voor Unicode inschakelen voor zowel uw client als de NAS.
Falls Ihr FTP-Client Unicode unterstützt, achten Sie darauf, dass die Unicode-Unterstützung sowohl für Ihren Client als auch für den NAS aktiviert ist.

Volledige Unicode ondersteuning Door de volledige Unicode ondersteuning, maakt Archivarius 3000 het mogelijk om in meertalige documenten correct te zoeken.
Volle Unicode-Unterstützung Dank seiner vollständigen Unterstützung für Unicode erlaubt Archivarius 3000 korrekte Suchen in mehrsprachigen Dokumenten.

Ontbrekend unicode digit voor \\%c.
Fehlendes Unicode Zeichen für \\%c.

Unicode(UTF-8)-ondersteuning: kan worden gebruikt met niet-Latijnse alfabetten.
Unicode (UTF-8)-Unterstützung: kann mit nicht-lateinischen Alphabeten verwendet werden.