UP-TO-DATE IS - vertaling in Spaans

• está actualizado
• está al día
• esté actualizado
• esté actualizada
• está actualizada
• están al día
• esté al día

Voorbeelden van het gebruik van Up-to-date is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zie je of je systeem up-to-date is of, als dat niet zo is, hoeveel updates er beschikbaar zijn..
le dirá si su sistema está al día o, si no, cuántas actualizaciones están disponibles.

zie je of je systeem up-to-date is of, als dat niet zo is,
te dirá si tu sistema está actualizado o, si no lo está,

het registrant e-mail adres up-to-date is en de status van uw domein op ok staat.
el el correo de el registrante está al día y el estado del dominio es activo.

ouder- Als je browser up-to-date is kun je emoji kopiëren
si tu navegador está actualizado, puedes copiar

Wanneer je binnenste cirkel up-to-date is, kun je vervolgens naar sociale media gaan met de perfecte verlovings post.
Una vez que su círculo interno esté actualizado, puede dirigirse a las redes sociales con la publicación de compromiso perfecta.

je systeem altijd up-to-date is en wereldwijd kan worden bijgeschaald
tu sistema siempre está actualizado y listo para ampliarse a escala global

Dat onderstaande kalender niet up-to-date is en de beschikbaarheid steeds door ons moet geverifieerd worden bij de eigenaar van deze woning.
Lo que significa que el calendario de abajo no está al día y que la disponibilidad de la propiedad siempre requiere confirmación por parte del propietario.

de CNG-app altijd up-to-date is, worden de gegevens regelmatig bijgewerkt,
la aplicación de CNG siempre esté actualizada se renovarán los datos periódicamente,

Als u ervoor wilt zorgen dat uw thema up-to-date is met de huidige WordPress Theme Review-richtlijnen,
Si está buscando asegurarse de que su tema esté actualizado con las pautas actuales de Revisión de temas de WordPress,

Dus als het vertelt dat uw systeem up-to-date is, dan betekent dit dat er geen updates beschikbaar zijn met een niveau dat u hebt gedefinieerd als"veilig".
Así que cuando le dice que su sistema está actualizado, significa que no hay actualizaciones disponibles asignadas con el nivel que usted ha definido como seguras.

zorg ervoor dat uw profiel up-to-date is voor het ontvangen van de meest geschikte enquêtes.
asegúrate que tu perfil está al día para recibir las ofertas más apropiadas.

Indien uw database niet up-to-date is, ziet u een schermafbeelding met gevonden problemen,
Si tu base de datos no está actualizada, verás una pantalla con una lista de los problemas encontrados,

Dit zorgt ervoor dat ons onderzoek up-to-date is en een weerspiegeling is van de huidige
Esto garantiza que nuestra investigación esté actualizada y refleje las necesidades actuales

Controleer of je antivirus programma up-to-date is en draai scans met Malwarebytes Anti-Malware
Asegúrate de que el programa antivirus esté actualizado y analiza la computadora con Malwarebytes Anti-Malware

De computer up-to-date is en voldoet aan alle systeemvereisten, duidelijk dat een in de cache opgeslagen referenties
Ahora que el equipo está actualizado y cumple todos los requisitos mínimos del sistema,

Als u met de muis erboven zweeft, dan zal het u vertellen of uw systeem up-to-date is of, als het niet zo is, hoeveel updates er beschikbaar zijn..
Si pasa el puntero sobre el icono, le dirá si su sistema está al día o, si no, cuántas actualizaciones están disponibles.

Als de systeemversie niet up-to-date is, verschijnt er een pop-upvenster waarin de nieuwste versie wordt aangeboden.
Si la versión existente no está actualizada, se abrirá una ventana emergente para instalar la última versión.

contactlens recept up-to-date is en toereikend is voor het gebruik van de computer.
lentes de contacto esté actualizada y adecuada para el uso del ordenador.

de vertaling in die taal niet up-to-date is.
que las traducciones no están al día.

het besturingssysteem van een computer up-to-date is.
el sistema operativo de una computadora esté actualizado.