USURPATOR - vertaling in Spaans

• usurpador
• usurpator

Voorbeelden van het gebruik van Usurpator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat is het regime van de usurpator, de gewelddadige oplossing,
eso es el régimen del usurpador, la solución violenta,

de site zou zijn door Alexander de Grote bezocht tijdens zijn achtervolging van de usurpator Bessos en zijn verovering van de regio in de winter van 330-329 v. Chr.
el sitio habría sido visitado por Alejandro Magno durante su búsqueda del usurpador Bessos y su conquista de la región en el invierno del 330-329 a. C….

in aanvulling op hun invasies in India, zijn deelname aan de Perzische burgeroorlogen over de Sasanian keizer Peroz tegen zijn broer en usurpator op de troon, Hormizd III.
su participación en las guerras civiles persas de lado del emperador sasánida Peroz I contra su hermano y usurpador en el trono, Hormizd III.

te laten vallen en de usurpator te confronteren met zijn opmars naar Italië,
hacer frente al usurpador en su avance hacia Italia,

Nu de usurpatoren het volk van Irak aan het afslachten zijn,
Mientras los invasores están matando al pueblo iraquí,

De salonorakels zeggen dat men de usurpators met een blokkade van algemene verachting moet omringen.
Los oráculos de los salones dicen: hay que rodear a los usurpadores con un bloqueo de desprecio público.

Daden van wanhoop veranderen niets aan het stelsel, maken de usurpatoren de bloedige afrekening met de tegenstanders slechts gemakkelijker.
Los actos desesperados no cambian el sistema: sólo facilitan las sangrientas represalias de los usurpadores contra sus adversarios.

Usurpator van de troon!
¡Usurpador del trono!

Wat is een usurpator?
¿Qué es un usurpador?

Dat ik een usurpator ben.
Que soy un usurpador.

De usurpator Robb Stark is dood.
El usurpador Robb Stark ha muerto.

En beiden vermoord door een usurpator.
Y ambos fueron asesinados por un usurpador.

Usurpator Heraclianus overleden 7. mars 413.
Usurpador romano Heraclianus muerto 7. marzo 413.

De usurpator heeft ze aan gruzelementen geslagen.
Supongo que el Usurpador los hizo trizas.

Waarom heeft de usurpator je gratie geschonken?
¿Por qué el usurpador te perdonó?

Volgens mij hoorde ik usurpator van de troon.
Creo que oí"usurpador del trono".

Gebruikt Ancyra als zijn basis tegen de usurpator Procopius.
R 364-378 usado Ancira como su base contra el usurpador Procopio.

Alexander bekeken Bessus als een usurpator en uiteengezet om hem te verslaan.
Alexander vio Bessus como un usurpador e intentó derrotarle.

Alexander bekeken Bessus als een usurpator en uiteengezet om hem te verslaan.
Alexander vista Bessus como un usurpador y se dispuso a derrotarlo.

Uw vriend de Usurpator zou onder de grond liggen
Su amigo el usurpador yacería bajo tierra