UURTJES - vertaling in Spaans

• horas
• hora

Voorbeelden van het gebruik van Uurtjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien een paar uurtjes per dag.
Puede que unas horas al dia.

Ze kunnen wel een paar uurtjes voor zichzelf zorgen.
Se pueden cuidar a sí mismas por un par de horas.

Onze lieve lrma blijft een paar uurtjes bij ons.
Nuestra querida Irma estará con nosotras sólo unas horas.

Een paar uurtjes.
Sólo unas horas.

Ik heb hier vanavond een vergadering, Dus als je een paar uurtjes weg kunt.
Tengo una reunión hoy aquí si puedes ausentarte por unas horas.

Maar ze wilde eerst een paar uurtjes pitten.
Pero me dijo… que te dijera que quería dormir aquí por unas horas.

We vertrekken binnen enkele uurtjes.
Nos iremos en unas horas.

Oh, kom op, het is voor maar een paar uurtjes.
Oh, vamos, es sólo por un par de horas.

We moeten 'n paar uurtjes slapen.
Tengo que dormir aunque sea un par de horas,¿de.

ik breng hem terug over 'n paar uurtjes.
Lo traeré de vuelta en un par de horas.

De vlucht is lang en veel kinderen slapen dan ook een paar uurtjes.
El vuelo es largo y muchos niños duermen durante un par de horas.

Ik gaf hem wat uurtjes.
Le di un par de horas.

Ik wil een kamer voor enkele uurtjes.
Hola. Necesito una habitación para unas horas.

Ik wil een kamer voor enkele uurtjes.
Necesito una habitación para unas horas.

Ik wil een kamer voor enkele uurtjes.
Necesito una habitación por unas horas.

Ik ga hier wat uurtjes slapen.
Voy a dormir aquí un par de horas.

alleen maar een paar uurtjes.
sólo un par de horas.

muziek tot in de late uurtjes.
música hasta tarde por la noche.

Ze valt in slaap, en voor een paar uurtjes, is het goed.
Se duerme, y durante un par de horas, está bien.

Slechts op 2 uurtjes rijden hoort zeker Venetië(112km)
A sólo 2 horas de distancia en coche, Venecia(112 kilometros)