UW BORG - vertaling in Spaans

• su depósito
• su fianza

Voorbeelden van het gebruik van Uw borg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mogelijk ook uw borg te verliezen.
también puede perder su depósito de seguridad.

Overtreding van deze regels kan onderworpen zijn aan uw borg en andere boetes.
La violación de estas reglas puede estar sujeta a su depósito de seguridad y otras multas.

het onroerend goed neemt, kan de staatswet toestaan dat een verhuurder uw borg als vergoeding behoudt.
las leyes estatales pueden permitirle al propietario mantener su depósito de seguridad como compensación.

Overtreding van dit beleid kan resulteren in de onmiddellijke beëindiging van uw huur en het verlies van uw borg.
La violación de esta política puede resultar en la terminación inmediata de su alquiler y la pérdida de su depósito de seguridad.

u uw reservering heeft gemaakt sturen wij u een e-mail met instructies over hoe u uw borg betalen.
haya realizado su reserva le enviaremos un correo electrónico con instrucciones sobre cómo pagar su depósito.

door het toevoegen van contant geld met uw borg is een bewezen hulpmiddel van u toe te voegen.
mediante la adición de dinero en efectivo con su depósito es un probado y verdadero de la herramienta de agregar.

door het toevoegen van contant geld met uw borg is een beproefde
por la adición de dinero en efectivo con su depósito es un probado

van de schade kopen, waardoor uw borg meestal met 50% wordt verminderd,
que generalmente reduce el importe de su depósito en un 50%. Sin embargo, le recomendamos

zullen ze in rekening worden gebracht van uw borg met de limieten vastgesteld in elk van de wooneenheden.
rotura de elementos, se les cargará de su deposito de seguridad con los limites establecidos en cada una de las unidades alojativas.

er enige bedragen zijn die niet zijn gedekt door uw maandelijkste betaling zal dit worden ingehouden op uw borg.
hay cargos pendientes que no han sido cubiertos por tus pagos mensuales, los deduciremos de tu fianza.

kan ik u vertellen dat de meeste goede verhuurders uw borg willen afgeven.
la mayoría de los buenos propietarios quieren entregar su depósito de seguridad.

een lesweken 50 kosten zullen worden ingehouden van uw borg.
un?50 cuota será deducido de su depósito de seguridad.

kunt u met sommige van deze kaarten ook rente op uw borg betalen.
algunas de estas tarjetas también le permiten ganar interés en su depósito de seguridad.

zullen we aftrekken van uw borg het bedrag dat voor het item(s) te vervangen.
le será descontado de su depósito de seguridad de la cantidad necesaria para reemplazar el artículo(s).

Uw vrouw heeft uw borg betaald.
Su esposa pagó su fianza, Sr. Simpson-san.

Vervolgens betalen wij uw borg weer omgaand retour.
Luego le devolveremos su depósito de vuelta a vuelta de retorno.

U begrijpt de voorwaarden van uw borg niet.
Me temo que Ud. no ha entendido los términos de su fianza.

soms niet terugbetalen uw borg.
a veces no devolver su depósito.

Moeten we de kosten van uw borg te houden.
Nosotros tenemos que retener los costos de su depósito.

Kom naar mijn kantoor als u uw borg terugwilt.
Pase por la oficina si quiere que le devuelva su depósito.