UW DEELNAME - vertaling in Spaans

• su participación
• su afiliación
• su asistencia
• su contribución
• su entrada

Voorbeelden van het gebruik van Uw deelname in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw deelname aan het alpha-programma en feedback,
Su participación en el Programa alfa

enige acties als gevolg van uw deelname aan een Communicatiedienst.
con cualesquiera acciones resultantes de su participación en cualquier Servicio de Comunicación.

Dit Parlement heeft een actieve bijdrage geleverd door middel van de drie ambitieuze resoluties over de toekomst van Europa en uw deelname aan veel van de meer dan 2000 openbare evenementen die de Commissie sinds maart heeft georganiseerd.
Esta Cámara ha contribuido activamente a ello, especialmente a través de las tres ambiciosas resoluciones sobre el futuro de Europa y su participación en muchos de los más de 2.000 eventos públicos que la Comisión ha organizado desde marzo.

voortvloeien uit uw deelname aan de stemming.
directa o indirectamente, de su participación en la votación.

dank u voor zeer veel uw deelname.
le agradecemos mucho su participación.

wij houden een register bij van alle enquêtes waarop u reageert of van uw deelname aan een wedstrijd of promotie die wij uitvoeren.
mantenemos registros de todas las encuestas a las que usted responde y de todas sus participaciones en los concursos o promociones que hacemos.

Alle persoonlijke gegevens die verwerkt kunnen worden tijdens wedstrijden, enquêtes en uw deelname aan productbeoordelingen worden bewaard voor de duur van twee jaar
Toda la información personal que se trate con ocasión de un concurso o encuesta, o de su participación en la prueba de productos, se conservará durante los dos

Noch uw deelname aan een wedstrijd noch uw kansen om te winnen zullen worden beïnvloed
Ni tu participación en un concurso ni tus posibilidades de ganarlo se verán afectadas

een derde partij de Promotie beheert, uw deelname onderworpen kan zijn aan bijkomende voorwaarden,
un tercero administra la Promoción, tu participación puede estar sujeta a términos

Uw deelname te vragen aan enquêtes of beoordelingen over verblijven in accommodaties
Solicitar tu participación en encuestas o valoraciones sobre estancias en Propiedades publicadas en nuestra Web

wensen voor een luxe villa aan en dankzij uw deelname aan het ontwerp en de bouw van uw woning kunnen wij deze naar uw voorkeur verwezelijken.
a sus características y necesidades, mediante villas de lujo personalizadas gracias a su participación en el diseño y construcción de su vivienda.

de rest houden om te zien of uw deelname werkt.
mantener el resto para ver si tu entrada funciona.

het Midden-Oosten een vervelend uw deelname aan stages aan te moedigen en te studeren in het buitenland programma's.
el Medio Oriente-nosotros anime a su participación en pasantías y programas de estudios en el extranjero.

die voortvloeien uit of in enig opzicht verband met deze Voorwaarden of uw deelname aan het Programma worden opgelost door middel van bindende arbitrage
relacionada de cualquier forma con estas Condiciones o con su participación en el Programa deben resolverse a través de arbitraje vinculante

exclusieve oplossing uw deelname aan het Programma beëindigen aan de hand van een schriftelijke kennisgeving aan AdRoll.
podrá poner fin a su participación en el Programa mediante notificación por escrito a AdRoll.

geven ook andere performance-indicatoren van uw website. Aan de hand hiervan kunt u uw deelname aan en potentiële inkomsten uit het programma maximaliseren.
también realizan un seguimiento de otros indicadores de rendimiento de tu página web que te ayudarán a perfeccionar tu participación y maximizar tu potencial de ganancias.

uw opleiding en bestaansmogelijkheden, uw deelname in de kerk en uw persoonlijke vooruitgang.
en su medio de vida, en su participación en la Iglesia y en su superación personal.

u zult geen marketingboodschappen ontvangen in gelijk welke vorm naar aanleiding van uw deelname aan GlobalTestMarket of uw bezoek aan deze site.
usted no será el objetivo de mensajes comerciales de ningún tipo como resultado de su incorporación a GlobalTestMarket o de su visita a este sitio.

een half jaar voor de aanval op de Sovjet Unie waren er, met uw deelname al plannen voorbereid voor een aanval op de Sovjet Unie?
más de medio año antes del ataque a la Unión Soviética, se estaban ya preparando planes, con participación suya, para atacar la Unión Soviética?

Uw deelname aan een enquête kan worden geschorst,
Su participación en un estudio puede ser suspendido,