UW DOCHTER - vertaling in Spaans

• su hija
• su hijita

Voorbeelden van het gebruik van Uw dochter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik stel voor dat u uw dochter voorlopig goed in de gaten houdt.
Siendo por el momento, Yo sugiero que mantener un ojo en su hija.

En het leven van uw dochter, mijn Heer?
¿Qué hay de la vida de vuestra hija, mi señor?

Uw dochter heeft geen slechte conditie.
La condición de tu hija no está tan mal.

Is het uw dochter?
¿Es por su hija?

U moet uw dochter helpen.
Se trata de la vida de tu hija.

Tekenen dat uw dochter mogelijk ADHD heeft.
Señales de que su niño puede tener ADHD.

Laten we uw dochter gaan halen.
Vamos por su hija.

Deze commissie heeft informatie dat uw dochter Amber een gesloten adoptie was.
Este comité tiene información de que la adopción de su hija Amber fue cerrada.

Ik wil graag uw dochter spreken, mevrouw.
Disculpe, señora. Me gustaría hablar con su hija.

Ik zal nooit u, uw dochter en uw huis verachten.
Nunca sería irrespetuoso con usted o con su hija o con su casa.

Excuses aan uw dochter, dat ik niet kon blijven om haar te aanschouwen.
Disculpadme ante vuestra hija, por no poder quedarme y verla.

Hij raakte uw dochter niet aan, maar probeerde haar te beschermen.
No tocó a tu hija. Trató de protegerla del peligro.

Mag ik uw dochter even apart spreken?
¿Puedo hablar con su hija un momento?

Ik wens uw dochter te trouwen.
Yo deseo casarme con vuestra hija.

Uw dochter heeft 'n ingeklapte long.
Vuestra hija tiene un pulmón perforado,

Uw dochter heet Julia Becker?
¿El nombre de tu hija es Julia Becker?

Uw dochter fascineert me.
Estoy fascinado con su hija.

Bedreigde hij uw dochter?
¿En contra de su hija?

Niet uw dochter, die u wel en niet uitnodigde.
Nunca fue con su hija, a quien invitó, y luego canceló la invitación.

Waar heeft uw dochter dat verzetssymbool geleerd?
¿Dónde aprendió su niña el símbolo de la resistencia?