UW OPNAME - vertaling in Spaans

• su grabación
• su retiro
• su retirada
• su admisión
• su toma
• sus grabaciones
• su imagen
• su inclusión
• tu disparo

Voorbeelden van het gebruik van Uw opname in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u uw opname vooraf boekt, betekent dit dat u over het algemeen een meer ontspannende avond zult hebben.
Pre-reservar su admisión significa que tendrá una noche más relajante en general.

Deze actie voorkomt dat de Camera-app locatiegegevens in uw opname opneemt, zodat u niet kunt delen wat u niet hebt.
Esta acción evita que la aplicación de la cámara registre información de ubicación en su toma, por lo que no puede compartir lo que no tiene.

u vraag uw opname en het geld terug naar de bron van de storting
simplemente solicitar su retirada y el dinero se devuelve a la fuente de depósito,

Hierdoor is een hogere lichtopbrengst te realiseren wat zorgt voor een beter beeld in uw opname.
Esto permite que se obtenga una mayor salida de luz, lo que garantiza una mejor imagen en su grabación.

slechts een percentage van uw opname is belastingvrij.
solo un porcentaje de su retiro estará libre de impuestos.

Bereken uw opname zeer goed, zowel het doel en de hoek van het doel dat u wilt gooien.
Calcula muy bien tanto tu disparo a portería como el ángulo de la portería al que quieres lanzarte.

Uw opname in de Gemeenschap is gebaseerd op informatie die u hebt verstrekt
Su inclusión en la Comunidad se basó en información que usted proporcionó y que cumple los

de uitgebreide collecties en minder tijd aan het wachten in de rij wanneer u uw opname vooraf boekt.
menos tiempo esperando en la fila cuando reserve su admisión con anticipación.

Winsten worden betaald uit bijna onmiddellijk, meestal binnen het uur van uw opname.
Las ganancias se pagan de forma casi instantánea, por lo general dentro de las horas de su retiro.

Misschien heeft u deze S-type Speedlite Bracket Black nodig om uw speedlite te ondersteunen tijdens uw opname.
Tal vez necesites este soporte tipo Speedlite tipo S negro para soportar tu Speedlite durante tu disparo.

Bewerkingspakket Poets uw opname op met ingebouwde bewerking;
Paquete de edición Depure sus grabaciones con edición integrada,

ze aan het werk zijn en uw opname verwerken.
estén trabajando y procesando su retiro.

Optimaliseer uw opname via de instellingen voor versterking,
Optimice sus grabaciones mediante el control de la ganancia,

U kunt ook een noisesample nemen uit uw opname en die gebruiken om de stoorgeluiden te verwijderen.
También puedes extraer una muestra del ruido presente en tu grabación para aplicarla en la completa eliminación del ruido.

Als u tevreden bent met uw opname, drukt u op de knop “Duimpje Omhoog” om deze toe te voegen aan uw bericht.
Cuando estés satisfecho con tu grabación, pulsa el botón“Pulgar Arriba” para añadirla a tu publicación.

Uw opname of scrape wordt nu automatisch naar deze locatie in de verzonden /Apps/GrabzIt/ gedeelte van je Dropbox-account.
Su captura o raspado ahora se enviará automáticamente a esta ubicación en el/Apps/GrabzIt/ sección de su cuenta de Dropbox.

U kunt uw opname opslaan en delen op uw persoonlijke online cloudruimte van ACDSee.
Puede almacenar y compartir su disparo en su espacio personal en la nube en línea de ACDSee.

Naast verschillende presets kunt u ook een noise sample uit uw opname nemen en voor het verwijderen van het stoorgeluid gebruiken.
También puedes extraer una muestra del ruido presente en tu grabación para aplicarla en la completa eliminación del ruido.

Maar vanwege uw opname, die ik wettelijk in twijfel moet trekken bent u geselecteerd voor een herbeoordeling.
Pero debido a su reintegro, que por ley estoy obligado a preguntar, ha sido seleccionado para una evaluación adicional.

Assam thee kan uw opname van ijzer verminderen vanwege het bijzonder hoge gehalte aan tannines.
Té de Assam puede reducir su absorción de hierro debido a sus niveles particularmente altos de taninos.