VALKEN - vertaling in Spaans

• halcones
• valken
• halcón
• falcons

Voorbeelden van het gebruik van Valken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zul je begrijpen dat de valken niet zijn teruggekeerd,
comprenderás que el halcón no regresará,

haar herinneringen toveren valken, uilen en gieren tevoorschijn die met hun enorme vleugels langs u heen scheren.
de sus recuerdos surgirán halcones, lechuzas y buitres que les pasarán rozando con sus gigantescas alas.

haviken, valken en gieren Afrikaans) zien.
halcones, halcones y buitres africanos).

kreeg hij grote populariteit voor zijn prestaties op het veld, en leidde de Valken om de play-offs twee keer.
ganó la amplia popularidad para su rendimiento en el campo y llevó los Halcones a los desempates dos veces.

op een niveau met cruisen valken en Fregatte vogels.
de una sola planta con crucero halcones y aves Fregatte.

van astronomische afbeeldingen en een sierfries bestaande uit de namen van de koning bewaakt door twee valken.
un friso ornamental formado por los nombres del rey custodiado por dos halcones.

Huisdieren worden niet toegelaten in de cabine, met uitzondering van valken tussen Dubai en bepaalde bestemmingen in Pakistan.
No se permite el transporte de mascotas en la cabina, a excepción de los halcones entre Dubái y ciertos destinos de Pakistán.

van Ohio vond dat de Allosaurus een voedingsstijl had die op valken leek.
el Allosaurus tenía un estilo de alimentación similar al de los halcones.

Daarom zijn duiven banger voor valken dan voor enige andere roofvogel.
Las palomas sienten auténtico terror por los halcones, mucho más que a cualquier otra ave de presa.

Valken zijn niet nauw verwant aan haviken
Los halcones no están estrechamente relacionados con los halcones

Wist je dat sommige roofvogels zoals valken en uilen in het donker kunnen zien?
¿Saben que algunas aves de presa, como los halcones y los búhos ven en la oscuridad?

Het eerste wat je moet leren over valken is hoe mooi ze zijn tijdens de vlucht.
Lo primero a aprender acerca de los halcones es cuan hermosos son en vuelo.

Animaties rond de valken(kinderen van 5 tot 10 jaar oud)
Animaciones alrededor de cetrería(niños de 5 a 10 años)

traditioneel bedoeïenenkamp in Emiraten, stop je om foto's te maken van de woestijnduinen en valken.
se detendrá para tomar fotos de las dunas y los halcones del desierto.

traditioneel bedoeïenenkamp in Emiraten, stop je om foto's te maken van de woestijnduinen en valken.
se detendrá para tomar fotos de las dunas y los halcones del desierto.

Zoals bekend, bestaat er voor roofvogels die gefokt zijn- ik denk hierbij aan valken- een identificatieverplichting als ze worden verhandeld.
Como sabemos, las aves de presa criadas en cautividad-estoy pensando sobre todo en los halcones- están sometidas a unos requisitos de identificación cuando se comercializan.

kijk hoe valken in een getrainde demonstratie dichtbij zweven.
y observa cómo los halcones se acercan en una demostración entrenada.

er zijn ook enkele soorten valken.
también hay algunas especies de halcones.

georganiseerde safari's en valken.
safaris organizados y cetrería.

Valken staan bekend om hun intelligentie
Los halcones son reconocidos por su inteligencia