FAUCONS - vertaling in Nederlands

• haviken
• valken
• hawks
• faucons
• valk
• de liberale haviken
• de valken
• falcons

Voorbeelden van het gebruik van Faucons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La première chose à savoir sur les faucons c'est à quel point leur vol est beau.
Het eerste wat je moet leren over valken is hoe mooi ze zijn tijdens de vlucht.

Ils sont observés comme des faucons, non seulement par les nouveaux convertis,
Ze worden bekeken als haviken, niet alleen door nieuw bekeerden,

L'intensité avec laquelle principaux faucons du déficit du pays continuent d'ignorer les taxes de spéculation financière(FST)
De intensiteit waarmee leidende haviken van het land tekort blijven financiële speculatie belastingen(FST)

Savez-vous que certains oiseaux de proie comme les faucons et les chouettes peuvent voir dans l'obscurité?
Wist je dat sommige roofvogels zoals valken en uilen in het donker kunnen zien?

Au cas où les Faucons Noirs se retrouvent en danger,
Voor het geval dat de Black Hawks in moeilijkheden komen…

La Roche aux Faucons et la Côte de Saint-Nicolas décident souvant le déroulement de la finale à Ans.
De Roche aux Faucons en de Côte de Saint-Nicolas zijn de laatste scherprechters voor de finish in Ans.

vous avez rejeté une offre des Faucons Noirs pour rentrer dans les ordres.
u sloeg een aanbod van de Black Hawks af om gewijd te worden.

Comme nous le savons, les oiseaux de proie d'élevage- je pense spécifiquement aux faucons- sont soumis à une obligation de marquage d'identité lors de leur vente.
Zoals bekend, bestaat er voor roofvogels die gefokt zijn- ik denk hierbij aan valken- een identificatieverplichting als ze worden verhandeld.

Peu importe, le spectacle de la Brigade des faucons du Levant(Suqour al-Sham Brigade)
Maar dat doet er niet toe, het spektakel van de Brigade van de haviken van de Levant(Suqour al-Sham Brigade)

encore voir des aigles, des vautours et les faucons.
gieren en valken kunt observeren.

à descendre rapidement et au pied de la Côte de la Roche aux Faucons ils n'ont plus que 15 secondes sur le peloton.
aan de voet van de Côte de la Roche aux Faucons hebben ze nog maar 15 seconden voorsprong op het peloton.

Cette formulation lourde invalide le document Feltman qui constitue l'objectif depuis plus de trois ans des faucons US, des Français,
Deze zware formulering maakt ongeldig het document Feltman, dat sinds meer dan drie jaar het doel van de Amerikaanse haviken, de Fransen, de Turken

à l'étranger« Pourquoi ne fais pas les faucons du déficit veulent taxer Wall Street?
in het buitenland« Waarom niet de Deficit Hawks belasting wilt Wall Street?

et les«Faucons d'Or" sont achetés pour de vrai.
en de"Gouden Falcons" worden gekocht voor echt.

à l'exception des faucons entre Dubai et certaines destinations au Pakistan.
met uitzondering van valken tussen Dubai en bepaalde bestemmingen in Pakistan.

bien sûr, pour les faucons et les coyotes et les renards et les chats.
zijn natuurlijk kwetsbaar voor haviken, coyotes, vossen en katten.

On regarde le flux en direct des caméras à bord des Faucons Noirs et on s'apprête à y aller.
We kijken naar livebeelden van camera's aan boord van de Black Hawks en we gaan zo aanvallen.

Vous pouvez même voler avec les faucons pour un spectacle des plus mémorables.
Voor een spektakel dat u maar eens in uw leven meemaakt kunt u ook nog een vlucht maken met de valken.

avec le renforcement actuel de l'économie, les faucons insistent pour mettre fin au QE.
nu de economie aantrekt, dringen de haviken erop aan de kwantitatieve versoepeling te beëindigen.

des vautours, des faucons, des ours sauvages
adelaars, valken, wilde beren