VAN DE AARDAPPEL - vertaling in Spaans

• de la patata
• de la papa
• de las patatas

Voorbeelden van het gebruik van Van de aardappel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ons werk uiteindelijk tot een efficiëntere en snellere veredeling van de aardappel leidt.".
nuestro trabajo eventualmente conduzca a un proceso de mejoramiento de papa más eficiente y rápido”.

Soep en broodje of dessert 2 in de soep minstens 1/3 deel van de aardappel, rijst of pasta.
La sopa y bocadillo o postre en la sopa por lo menos 2 1/ 3 porción de papas, arroz o pasta.

Pak vervolgens een mandoline of een kaasschaaf waarmee je dunne plakjes van de aardappel kan schaven.
Luego toma una mandolina o una cortadora de queso con la que puedas raspar finas rodajas de papa.

de plant geproduceerd tuberkels kleiner dan in het gebied van de aardappel is ontstaan, meer equatoriale.
la planta generaba tubérculos más pequeños que en la zona de la que la papa es originaria, más ecuatorial.

Snel erkende men echter toch het praktische nut en de voedingswaarde van de aardappel, waardoor ze tegenwoordig in Europa populairder is dan in de meeste andere regio's op de wereld.
Sin embargo, se reconoció rápidamente el gran valor práctico y nutricional de la patata, por lo que hoy en día goza de mayor popularidad en Europa que en la mayoría del resto de regiones del mundo.

waarbij opvalt de cultuur van de aardappel, waarvan een groot deel is bestemd voor de export,
en la que se destaca la cultura de la patata, gran parte del cual se destina a la exportación,

Het aandeel zetmeel is veel hoger dan dat van de aardappel, maar het vetgehalte is veel lager dan dat van noten
Su proporción de almidón es mucho mayor que la de la papa, pero su contenido de grasa es mucho menor

Na het succes van de elektronische aardappel van Martin Lishman TuberLog,
Tras el éxito de la patata electrónica Martin Lishman TuberLog,

Het eerste weekend van oktober van elk jaar van de aardappel festival is in staat om deze stad van 1400 inwoners alleen maar om ten minste 1,3 miljoen bezoekers trekken.
El primer fin de semana de octubre de cada año del festival de la papa es capaz de este pueblo de 1.400 habitantes solo para atraer al menos 1,3 millones de visitantes.

Was het feest uitgevoerd door het einde van de aardappel en maïs oogsten, om de zon te bedanken voor de overvloedige oogsten of anderszins,
La festividad se llevó a cabo a finales de la cosecha de las patatas, maíz para agradecer al Sol las cosechas abundantes

de bodem van Tenerife zijn voorstander van de ontwikkeling van de aardappel in verschillende ecologische situaties,
del suelo de Tenerife favorece el desarrollo de la papa en diversas situaciones ecológicas,

Hier ziet KWS een kans om met een innovatieve aanpak het potentieel van de aardappel optimaal te benutten om landbouwers
KWS ha visto la oportunidad de explotar el potencial de la patata utilizando métodos innovadores,

de bodem van Tenerife zijn voorstander van de ontwikkeling van de aardappel in verschillende ecologische situaties,
del suelo de Tenerife favorece el desarrollo de la papa en diversas situaciones ecológicas,

waarbij opvalt de cultuur van de aardappel, waarvan een groot deel is bestemd voor de export,
en la cual se distingue la cultura de la patata, cuya un gran parte está destinada a la exportación,

Traceer de reis van de aardappel van het oude Peru naar restaurants
Siga el recorrido de la papa desde el antiguo Perú hasta restaurantes

van andere producten die het natuurlijke conserveringsproces van de aardappel kunnen veranderen.
de otros productos que alteren el proceso de conservación natural de la patata.

een zeldzame kwaliteit van de aardappel, de Santa Maria del Monte.
una calidad excepcional de la papa, la Santa María del Monte.

de wieg van de aardappel, ontdekt en onderzoekt.
examina en Perú, cuna de la patata.

vuil dat aan het oppervlak van de aardappel hecht worden bij kamertemperatuur weggespoeld met water.
el suelo que se adhieren a la superficie de la papa se lavan con agua a temperatura ambiente.

van het oppervlak van de aardappel, met de hoogste concentraties in de ogen of kiemen.
de la superficie de la patata, con las concentraciones más altas en los ojos o brotes.