UNA PAPA - vertaling in Nederlands

• een aardappel
• een frietje
• een patat
• een papa
• een chipje

Voorbeelden van het gebruik van Una papa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el paciente de hablar con una papa caliente en la boca;
alsof de patiënt met een hete aardappel in zijn mond praat;

una comida no está completa sin una papa al horno.
een maaltijd mogelijk niet compleet zijn zonder een gepofte aardappel.

Es"Vamos a robar una montaña" o una papa, o un funeral, o un panda o--?
Is het"laten we een berg gaan stelen" of een aardappel of een begrafenis of een panda of…?

realmente no sabemos cómo una papa Mars puede ser diferente de una papa.
bij de wijnervaring weten we niet echt hoe een Mars-aardappel kan verschillen van een aardappel.

horneo los tubérculos en el horno, solo una papa versátil.
bak de knollen in de oven- gewoon een veelzijdige aardappel.

consumió una pesada cena de carne roja con una papa al horno, pan, postre y vino.
een zwaar rood vlees diner consumeerde met een gebakken aardappel, brood, dessert en wijn.

Viene con ensalada, pan, cóctel de camarones y una papa al horno.
Samen met 'n salade, 'n broodje, 'n garnalencocktail en 'n gebakken patat.

Para obtener una papa temprana, los jardineros la cultivan en las crestas,
Om een vroege aardappel te krijgen, kweken tuinders het in de richels,

Si se corta una papa de este tipo, puede ver un borde claro del tejido afectado y sano.
Als zo'n aardappel wordt gesneden, kun je een duidelijke rand van het aangetaste en gezonde weefsel zien.

Por esta razón, pelar una papa verde ayudará a reducir significativamente sus niveles.
Om deze reden zal het schillen van een groene aardappel helpen om de niveaus aanzienlijk te verminderen.

La mejor manera de comer una papa es en su forma completa,
De beste manier om een aardappel te eten is in zijn hele,

Según Willett, una papa al horno tiene casi el mismo efecto en tu cuerpo
Volgens Willett heeft een enkele gepofte aardappel bijna hetzelfde effect op je lichaam

Yo comería un grueso filete, cebollas fritas, una papa al horno cubierta de manteca y tres botellas de cerveza.
Ik zou wel een flinke biefstuk met geroosterde uien lusten gebakken aardappels in roomboter en drie flesjes bier.

Beneficios y efectos secundarios del extracto de yacón dietaEl yacón es una raíz que parece una papa.
Voordelen en bijwerkingen van yacón dieet ExtractDe yacón is een wortel die eruit als een aardappel ziet.

Entiendo que es un desafío, una papa caliente, pero se puede hacer como hermanos.
Ik begrijp dat het een uitdaging is, een heet hangijzer, maar het kan ondernomen worden als broeders.

Una de cada tres papas a la francesa que se disfrutan en el mundo es una papa Mccain.
Eén op elke drie Franse frietjes in de wereld is een McCain frietje.

siete años. Estabas de rodillas buscando una papa.
zo'n zeven jaar geleden… zocht je op handen en knieën naar een aardappel.

un tipo de dictadura militar-policial o una papa que representa a Teherán,
de militaire politiestaat-dictators, aardappelen staan voor voor theocratieën,

El resultado final debe ser una papa que sea productiva,
Het eindresultaat moet een aardappel zijn die productief is,

Hornear una papa es la mejor manera de prepararla, ya que al hornear o cocinar en el microondas, una papa hace que se pierda la menor cantidad de nutrientes, dijo.
Een aardappel bakken is de beste manier om het te bereiden, zoals bakken of microwaving, een aardappel zorgt ervoor dat de kleinste hoeveelheid voedingsstoffen verloren gaat, zei ze.