Voorbeelden van het gebruik van Papa ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aún en este momento, el Papa ha declarado que aquellos que vaya a Tierra Santa a liberar se liberarán de todo jugador de sinsThe es el líder de una gloriosa dinastía.
Op dit moment nog heeft de paus verklaard dat degenen die naar het Heilige Land te bevrijden het zal worden bevrijd van alle sinsThe speler is la ley divina que corresponden a las que el Papa ha promovido.
hoe die overeenkomen met de ideeën die Bergoglio heeft gepromoot.entonces se puede concluir que la papa ha caído con un marchitamiento vertical
kan worden geconcludeerd dat de aardappel is gevallen met verticale verwelkingEn sus recientes catequesis, el Papa ha subrayado el importantísimo papel de la madre
De paus heeft in zijn laatste catecheses de zeer belangrijke rol van de moederEl Papa ha dicho algo acerca de este tema aquí
De paus heeft hier en daar iets over het onderwerp gezegd,La voz del Papa ha dado ánimo a muchos hombres y a pueblos enteros;
De stem van de paus heeft veel mensen en hele volkeren moed gegeven,El Papa ha dicho en una respuesta informal que puede ser bueno
De paus heeft in een informeel antwoord gezegd dat het opportuun zou kunnen zijnEl Papa ha escuchado su grito,
De paus heeft geluisterd naar hun kreet,a Lourdes y a una ciudad que ningún papa ha visitado, Marsella por ejemplo,
een stad die nog geen paus heeft bezocht, zoals Marseille, die een openEste gran Papa ha sabido entender los desafíos que se presentan a los jóvenes de hoy
Deze grote Paus was in staat de uitdagingen te begrijpen van de jonge mensen van deze tijdEl Papa ha dicho algo acerca de este tema aquí
De Paus heeft al wat gezegd over de argumenten,Mama y papa han discutido. Por eso no esta aquí.
Mam en pap hebben ruzie. Daarom is hij er niet.Papa, hay algo que desees decirme?
Papa, is er iets dat je me wil vertellen?Ya sabes papa, he pasado… un buen rato saliendo contigo.
Weet je pap, ik had het echt naar mijn zin toen Papa, hay algo aquí.
Vader, er is hier iets binnen.¡Papa, hay algo en la casa después de todo!
Vader, er is uiteindelijk toch iets in het huis!Papa, hay un perdedor en la puerta… que dijiste?
Pap, er is een loser aan de deur. Wat zei je?¡Papa, he encontrado una espada!
Pappa, ik heb een zwaard gevonden!"!Nuestro papa había ordenado uno.
Onze vader heeft er een besteld.Papa, hay un extraño tipo calvo en el frente de la casa.
Pap, er staat een rare kale man voor ons huis.
