VAN DE ACTIVITEITEN - vertaling in Spaans

• de las actividades
• de las operaciones
• del negocio
• de las acciones
• de las actuaciones
• de los trabajos
• de la actividad
• de los negocios
• de la acción
• de la operación
• de la actuación
• del trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Van de activiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ik wil wel een andere dimensie onderstrepen van de activiteiten van de Raad van Ministers, die mij overduidelijk lijkt.
Pero sí quiero subrayar otra dimensión de la actuación del Consejo de Ministros que me parece transcendente.

critici nog steeds vraag de betrouwbaarheid en veiligheid van de activiteiten.
los críticos todavía pregunta la fiabilidad y seguridad de la operación.

Met alle toepasselijke voorschriften en beleid voor alle aspecten van de wereldwijde activiteiten van Royal 4.
Con todas las regulaciones aplicables y políticas para todos los aspectos de los negocios de Royal 4 en todo el mundo.

De coördinatie van de activiteiten van de lidstaten met betrekking tot de frequenties die noodzakelijk zijn voor het functioneren van het systeem;
La coordinación de la actuación de los Estados miembros en lo que respecta a todas las frecuencias necesarias para el funcionamiento del sistema;

Het volgende is een overzicht en een omschrijving van de activiteiten van de club en zijn leden.
Les presentamos una descripcion del trabajo del club y sus asociados.

Een paar: De correcte toepassing van de grouting pomp zorgt voor de veiligheid van de activiteiten.
Un par de: La correcta aplicación de la bomba de lechada asegura la seguridad de la operación.

Het opstellen of verifiëren van contracten is een belangrijk onderdeel van de activiteiten van advocaten in het bouwrecht.
La redacción o el estudio de contratos son una parte fundamental del trabajo de abogado con respecto al derecho de la Construcción.

Adamawa liggen in het centrum van de activiteiten van Boko Haram.
Adamawa están en el centro mismo de la actuación de Boko Haram.

in eerste instantie als oprichter van de activiteiten in Mexico.
inicialmente como fundador de la operación en México y posteriormente como Director Senior.

Een versterking van de controle op staatssteun is evenwel ondenkbaar zonder een groteredoorzichtigheid van de activiteiten van de Commissie.
Reforzar el control en materia de ayudas estatales no puede concebirse, sin embargo, sin unamayor transparencia de la actuación de la Comisión.

hun tegenhangers in de Europese Unie wordt een steeds belangrijker onderdeel van de activiteiten van Tacis.
sus equivalentes en la Comunidad Europea es un campo cada vez más importante del trabajo de Tacis.

Verder is de toeristenindustrie sterk afhankelijk van de activiteiten van Europese reisorganisatoren.
Por otra parte, la industria turística depende en gran medida de la actuación de las agencias de viajes mayoristas de Europa.

Wij zijn voor uitbreiding van de activiteiten van de Europese Investeringsbank in ontwikkelingslanden.
Estamos a favor de extender las actividades del Banco Europeo de Inversiones en los países en vías de desarrollo.

China 's uitbreiding van de activiteiten in de poolgebieden is een centraal punt als Peking gastheer van de jaarlijkse bijeenkomst van het Antarctisch Verdrag voor de eerste keer.
Las actividades de China en las regiones polares son un tema central del encuentro anual del Tratado Antártico, que Pekín acoge actualmente por primera vez.

Coördinatie van de activiteiten van de swap-engine personeel binnen vergelijkbaar gebied, industriële groei,
Coordinar las actividades del personal de intercambio de motores dentro del comparables,

Planten van de activiteiten FNPF waren gericht op zaailing verspreiding
Las actividades de siembra FNPF se centraron más en la propagación de plántulas

met inbegrip van de activiteiten van haar deelnemers.
incluidas las actividades de cualquiera de sus Participantes.

team Weten reguleren van de activiteiten van een business unit.
equipo Sabiendo regular las actividades de una unidad de negocio.

Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van de Stichting in de kosten van de sociale activiteiten ten behoeve van haar functionarissen.
Este crédito está destinado a sufragar los gastos de la Fundación en las actividades de bienestar social de su personal.

Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van de Stichting in de kosten van de sociale activiteiten ten behoeve van haar functionarissen.
Este crédito se destina a sufragar los gastos de la Fundación en las actividades de bienestar social de su personal.