VAN DE AFKORTING - vertaling in Spaans

• de la abreviatura
• el acrónimo
• de las siglas
• de la abreviación

Voorbeelden van het gebruik van Van de afkorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

worden gegeven in de letterlijke vertaling van de afkorting van'search engine marketing"te parafraseren duidelijk" een goede manier om klanten te trekken met behulp van zoekmachines,"het is. Concreet.
se toman en la traducción literal de las siglas de"marketing de motores de búsqueda" para parafrasear claramente"una buena manera de atraer a los clientes que utilizan los motores de búsqueda," lo que es. En concreto.

Lid-Staat erop toe dat personen op wie artikel 37 van toepassing is, het recht hebben gebruik te maken van hun wettelijke opleidingstitel van de Lid-Staat van oorsprong of herkomst, en eventueel van de afkorting daarvan, in de taal van deze Lid-Staat.
los Estados miembros de acogida velarán por que se reconozca a los beneficiarios del artículo 37 el derecho de hacer uso de su título académico lícito y, eventualmente, de su abreviatura, del Estado miembro de origen o de procedencia, en la lengua de dicho Estado.

in de Lid-Staat van oorsprong of herkomst gevoerde opleidingstitel, en eventueel van de afkorting daarvan, in de taal van die Lid-Staat.
6 puedan hacer uso de su título legal y, eventualmente, de la abreviatura del título, del Estado miembro de origen o de procedencia y en la lengua de este Estado.

Piedecuesta naam is het resultaat van de afkorting gegeven aan de site, de la Cuesta" in het begin van de negentiende eeuw door de centrale regering van de Republiek Colombia door middel van haar wetten, decreten en officiële mededelingen worden gevestigd in de stedelijke geval een van de belangrijkste fabrieken van de staat tabak.">
El nombre Piedecuesta es el resultado de la abreviación dada al sitio,

Piedecuesta naam is het resultaat van de afkorting gegeven aan de site, de la Cuesta" in het begin van de negentiende eeuw door de centrale regering van de Republiek Colombia door middel van haar wetten, decreten en officiële mededelingen worden gevestigd in de stedelijke geval een van de belangrijkste fabrieken van de staat tabak.">
El nombre Piedecuesta es el resultado de la abreviación dada al sitio, de la Cuesta" a inicios del siglo XIX por el gobierno central de la República de Colombia a través de sus leyes, decretos y comunicaciones oficiales al estar ubicada en su casco urbano una de las factorías de tabacos más importantes del Estado.">

voorwaarden inzake opleiding overeenkomt, en maken zij gebruik van de afkorting van deze titel.
corresponda a esas condiciones de formación y utilizarán su abreviatura.

in de Lid-Staat van oorsprong of van herkomst gevoerde opleidingstitel en- eventueel- van de afkorting daarvan, in de taal van deze Staat.
de hacer uso de su legítimo título de formación y, en su caso, de su abreviación, del Estado miembro de origen o de procedencia, en la lengua de este Estado.

maken zij gebruik van de afkorting van deze titel.
harán uso de su abreviatura.

van herkomst gevoerde opleidingstitel en eventueel van de afkorting daarvan, in de taal van deze Staat gebruik te maken.
del Estado miembro de origen o de procedencia y, en su caso, su abreviatura en la lengua de dicho Estado.

van herkomst gevoerde opleidingstitel en eventueel van de afkorting daarvan, in de taal van deze Staat gebruik te maken.
del Estado miembro de origen o de procedencia y, en su caso, su abreviatura en la lengua de dicho Estado.

te maken van hun wettelijke opleidingstitel, van de Lid-Staat van oorsprong of herkomst, en eventueel van de afkorting daarvan, in de taal van deze Lid-Staat.
9 se les reconozca el derecho a utilizar un título académico válido y, eventualmente su abreviatura, expedido por el Estado miembro de origen o de procedencia, en la lengua de ese Estado.

van herkomst gevoerde opleidingstitei en eventueel van de afkorting daarvan, in de taal van deze Staat gebruik te maken.
del Estado miembro de origen o de procedencia y, en su caso, su abreviatura en la lengua de dicho Estado.

mits deze niet gelijk is aan de beroepstitel en- eventueel- van de afkorting daarvan, in de taal van deze Staat.
idéntico al título profesional, y, eventualmente, su abreviatura, en la lengua de ese Estado.

artikel 7, lid 1, en artikel 19, de beroepstitel die in de ontvangende Lid-Staat met deze voorwaarden inzake opleiding overeenkomt, en maken zij gebruik van de afkorting van deze titel.
usarán el título profesional del Estado miembro de acogida que en este Estado corresponda a esas condiciones de formación y utilizarán su abreviatura.

mits deze niet gelijk is aan de beroepstitel en- eventueel- van de afkorting daarvan, in de taal van deze Staat.
idéntico al título profesional, y, eventualmente, su abreviatura, en la lengua de ese Estado.

maken zij gebruik van de afkorting van deze titel.
y utilizarán su abreviatura.

De geschiedenis van de oorsprong en betekenis van de afkortingen.
La historia del origen y el significado de las abreviaturas.

De naam van O-LEADING: een combinatie van de afkortingen van het bedrijf Engelse naam:
El nombre de O LEADING significa una combinación de las siglas de la empresa Nombre inglés:

Deze ongewone naam is afkomstig van de Duitse afkortingen voor de verschillende elementen die het bevat.
El nombre inusual de esta aleación se deriva de las abreviaturas en alemán de los diversos elementos que contiene.

U kunt de omschrijving van de afkortingen in uw licentiecertificaat of in de Tekla Structures License Administration Tool vinden.
Puede encontrar la descripción de las abreviaturas en su certificado de autorización o en Tekla Structures License Administration Tool.