AFKORTING IS - vertaling in Spaans

• abreviatura es
• es un acrónimo
• es una abreviación
• es un diminutivo

Voorbeelden van het gebruik van Afkorting is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Nationale Bibliotheek in Parijs en waarvan de afkorting is BNF is een van de belangrijkste bibliotheken in Frankrijk
Biblioteca Nacional de París y cuyo acrónimo es BNF, es una de las bibliotecas más importantes de Francia

wat in dit geval een afkorting is voor een rapid unplanned disassembly.
que en este caso es una abreviatura de rapid unplanned disassembly.

Dit soort contactdozen en pluggen worden ook wel"Schuko" genoemd, wat een afkorting is voor de Duitse Schutzkontakt,
Estos tipos de enchufes y enchufes también se denominan"Schuko", que es una abreviatura del alemán Schutzkontakt,

dat is waarschijnlijk iedereen die luistert naar deze toespraak. De afkorting is RASA, dat is Sanskriet voor sap of essentie.
es probable que sean todos los que escuchan esta charla, el acrónimo es RASA, que es una palabra sánscrita para jugo o esencia.

waarbij sc een afkorting is van de persoon die het werk heeft bijgedragen.
donde sc es la abreviatura de la persona que envió el trabajo.

waarvan de afkorting is Human Growth Hormone
una hormona anabólica, cuya abreviatura es hormona de crecimiento humano

BYOD, wat een afkorting is voor Bring Your Own Device,
BYOD, que es la abreviatura de Bring Your Own Device,

De Russische romanschrijver Leon Tolstoj zei niet vergeefs dat muziek een afkorting is voor emoties, omdat je hierdoor niet alleen stemmingen kunt uitdrukken,
No en vano el novelista ruso León Tolstoi afirmaba que“la música es la taquigrafía de la emoción”, ya que a través de ella se puede expresar no solamente estados de ánimo

de benaming Bud een afkorting is van de naam van de stad Budweis,
la denominación Bud es una abreviación del nombre de la ciudad de Budweis,

Zinnen en afkortingen zijn beter dan woorden.
Las frases y las abreviaturas son mejores que las palabras.

Bill moet de afkorting zijn van Billiam.
Bill debería ser el diminutivo de Billiam.

Fans hebben jarenlang gedacht dat ‘Ginny' een afkorting was van ‘Virginia'.
Muchos fanáticos creían que"Ginny" era la abreviatura de"Virginia".

Ik neem aan dat de" T" geen afkorting was voor vreselijke vader.
Supongo que la"T" no se refiere a lo de padre terrible.

Moet een afkorting zijn.
Tiene que ser un acrónimo.

Afkortingen zijn een handig gereedschap voor ingenieurs.
Las abreviaciones son herramientas útiles para los ingenieros.

OMG, deze afkortingen zijn SRSLY bruikbaar!
Dios mio, estos acrónimos son SRSLY útil!

Paella zou een afkorting zijn van'paraella' oftewel'voor haar'.
Entonces, el nombre de la paella sería una abreviación de“para ella” o“por ella”.

De vertrouwde uitdrukking kan alleen maar een afkorting zijn van de meer volledige vorm- de ‘vierde dimensie van de stof in de Ruimte'.
Esa frase familiar puede tan sólo ser una abreviación de la más completa, la“Cuarta dimensión de la MATERIA en el Espacio”.

Een populaire Amerikaanse producent van ingeblikt vlees begon rundvlees te produceren dat SPAM heette, wat een afkorting was voor de woorden gekruide ham.
Un popular fabricante estadounidense de carne enlatada comenzó a producir carne de res llamada SPAM, que era un acrónimo de las palabras jamón condimentado.

kan alleen de afkorting zijn van de" Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië”.
sido el nombre de un país, y"> únicamente puede ser la abreviatura de la denominación"Antigua República Yugoslava de Macedonia".