VAN DE ARRAY - vertaling in Spaans

• de la matriz
• del array
• del conjunto
• del arreglo
• de las antenas

Voorbeelden van het gebruik van Van de array in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het bestuur van de array nadrogen en malen gecoat op het oppervlak van de slijtage verschillende laklagen
el consejo de la matriz despuésrutina de secado y recubrimiento en la superficie de los Use varias capas de laca

dient één cube van de array rechtstreeks naar de kamer gericht te zijn om direct geluid te leveren,
un cubo de la matriz debe orientarse directamente hacia la habitación para proporcionar sonido directo,

dient één cube van de array rechtstreeks naar de kamer gericht te zijn om direct geluid te leveren,
uno de los cubos del conjunto deberá estar orientado directamente hacia la habitación para proporcionar sonido directo,

en de hoogte van de array, wat beter is,
y la altura de la matriz, lo que es mejor,

de tweede parameter met een serie elementen waarvan het aantal gelijk is aan de lengte van de array van de operand stack.
segundo parémero con una secuencia de elementos cuyos número es igual a la longitud del array del operador stack.

de opslagcapaciteit van de array en de totale prestaties.
la capacidad de almacenamiento del conjunto.

over het algemeen niet van de natuurlijke array, bijvoorbeeld, beuken
generalmente no de la matriz natural, por ejemplo,

geniet van de schaduw van de fotovoltaïsche array of de elektriciteitsproductie controleert op digitale uitlezingen in het hele gebouw.
disfrutar de la sombra de la matriz fotovoltaica o verificar la producción de electricidad en las lecturas digitales de todo el edificio.

De manier om ervoor te zorgen dat het op is zichtbaar door het observeren van de rode LED's op de interne printplaat van de array die zullen laten zien door de acryl behuizing en geven het toestel heeft macht.
La manera de asegurarse de que está en está observando visiblemente los LED rojo en el tablero de circuito interno de la matriz que se mostrará a través de la carcasa de acrílico y indicar que la unidad recibe alimentación.

is de alternatieve afronding van gegevens in elk deel van de array.
será el redondeo alternativo de datos en cada parte de la matriz.

drukt u de inhoud van de array niet af, maar wordt de geheugenlocatie afgedrukt.
no imprimirá el contenido de la matriz, sino que se imprimirá su ubicación de memoria.

Zoals uitgelegd in de"Achterwaartse incompatibele wijzigingen", in PHP 7 voor elk werkt op kopie van de array, dus alle wijzigingen in de array zelf worden niet weerspiegeld in de foreach-lus.
Como se explica en" Cambios incompatibles con versiones anteriores", en PHP 7 foreach funciona en la copia de la matriz, por lo que cualquier cambio en la matriz en sí. no se reflejan en el bucle foreach.

waarbij elk punt van de array correspondeert met een bepaalde hoek.
donde cada punto de la matriz corresponde a un ángulo determinado.

een kloon van de oorspronkelijke array is gemaakt.
se crea un clon de la matriz original.

Wanneer gebruikt neemt het commando een aantal elementen(opgegeven met de derde parameter) van de array(gegeven als eerste parameter),
Cuando se ejecuta, toma el número de elementos(indicado por el tercer parametro)del array(el primer parámetro) empezando por la posición indicada

in het /etc/raidtab bestand, dan word een speciaal superblock geschreven op het begin van alle disken die deel uitmaken van de array.
se escribe un superbloque especial al principio de todos los discos participantes en el array.

is het ook belangrijk om rekening te houden met de grootte van de array en het RAID-niveau dat wordt gebruikt.
lo que significa que cada unidad en un lote de compra particular puede/ fallará casi al mismo tiempo,"> también es importante considerar el tamaño de la matriz y el nivel RAID que se está utilizando.

Out, het symbool een is op een adres dat aan het begin van de array staat, en symbool p bevindt zich op een adres waar een aanwijzer is opgeslagen en de waarde van de aanwijzer op die geheugenlocatie is het begin van de array.
Out, el símbolo un está en una dirección que es el comienzo de la matriz y el símbolo pag está en una dirección donde se almacena un puntero, y el valor del puntero en esa ubicación de memoria es el comienzo de la matriz.

een enkele entiteit in de operand stack(het bestaande marktype element duikt op als een deel van de array, dus niet
se almacena una sola entidad o elemento en el array(el elemento marktype se convierte en parte del array, aquí aparece

zelfs met minder dan de helft van de complete array, in staat is om baanbrekende wetenschap af te leveren,' zegt Ewine van Dishoeck van de Sterrewacht Leiden,
incluso con menos de la mitad de las antenas en uso”, afirma Ewine van Dishoeck, del Observatorio de Leiden, que ha sido