ARRAY - vertaling in Spaans

• matriz
• array
• gama
• arreglo
• conjunto
• variedad
• serie
• arreglos

Voorbeelden van het gebruik van Array in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Natrium ascorbaat produceert cytotoxisch effect in een array van kwaadaardige cellijnen,
El ascorbato sódico produce un efecto citotóxico en una serie de líneas celulares malignas,

Ik vraag heren, meneer, wat betekent deze krijgskunst array, als het doel zijn, niet om ons te dwingen om onderwerping?
Le pregunto a caballeros, señor,¿qué significa este arreglo marcial, si su propósito no es forzarnos a la sumisión?

Rusland biedt India een MiG-35 met een radar met een actieve phased array, een verdedigingscomplex met elektronische oorlogvoering, open-architectuur avionica.
Rusia está ofreciendo a la India un MiG-35 con un radar con un conjunto de antenas de fase activa, un complejo de defensa con instalaciones EW y una arquitectura de aviónica al aire libre.

Deze reeks hostgebaseerde software biedt nauwe integratie tussen de array en host van de PS-serie.
Esta familia de software basado en hosts brinda una estrecha integración entre el arreglo de la serie PS y el host.

Op systemen met meer dan een harde schijf kun je Fedora configureren om verschillende van de schijven te laten werken als een Linux RAID array zonder dat extra hardware nodig is.
En sistemas con más de un disco duro puede configurar a Fedora para que opere varios de los discos como un arreglo RAID sin requerir ningún hardware adicional.

Worden mede bedoeld digitale signaalprocessoren, digitale"array"-processoren en digitale coprocessoren.
Incluye los procesadores de señales digitales, los conjuntos de procesadores digitales y los coprocesadores digitales.

Heeft mede betrekking op digitale signaalprocessoren, digitale"array"-processoren en digitale coprocessoren.
Incluye los procesadores de señales digitales, los conjuntos de procesadores digitales y los coprocesadores digitales.

Functie om voor alle waarden in de array uit te voeren, die drie argumenten accepteert: element.
Función a ejecutar en cada uno de los valores del array, tomando tres argumentos: element.

Onderschat array indices niet als een bedreiging voor de veiligheid van een applicatie.
No se deben subestimar los índices de un array como amenaza a la seguridad de una aplicación.

Deze verscheidenheid van array configuraties kunnen worden gebruikt om de effecten van goed-naar-goed
Esta variedad de configuraciones de matrices se podría utilizar para estudiar los efectos de bien a bien

Voorverwarmen de array houder in een incubator bij 37 ° C voordat het experiment om condensvorming te voorkomen.
Precalentar el titular de la matriz en una incubadora a 37° C antes de comenzar el experimento para evitar la condensación.

Het volgende voorbeeld toont aan dat je Array methodes kan gebruiken op rest parameters maar niet op het arguments object.
El siguiente ejemplo se muestra que se puede usar los metodos de Array en los parámetros rest, pero no en el objeto arguments.

Deze processor zet rijen die een JSON array bevatten om in verschillende rijen met een nieuwe kolom die elke waarde van de array bevat.
Este procesador transpone las filas que contiene una matriz JSON en varias filas con una columna nueva que contiene cada uno de los valores de la matriz..

Een ball grid array(BGA) is een type verpakking voor opbouwmontage die wordt gebruikt voor geïntegreerde schakelingen.
Una matriz de rejilla esférica(BGA) es un tipo de empaque de montaje en superficie utilizado para circuitos integrados.

De luidspreker array van de Bose L1 Compact is kleiner
La matriz de altavoces L1 Compact es más pequeña

Als vlakke golf passeert de lenzenstelsel array, wordt een regelmatig patroon van beelden gevormd op de detector(blauw).
Como una onda plana pasa a través de la matriz de lentes, un patrón regular de imágenes está formado en el detector(azul).

JBOD omvat meestal geen array, maar u zou software-RAID kunnen gebruiken om schijven te overbruggen.
JBOD generalmente no involucra una matriz, pero puede usar el software RAID para abarcar los discos.

De array simuleert zo een gigantische,
De esta forma, el conjunto de antenas simula un único telescopio enorme,

Aangeboden producten array bestaat uit Metallic Wrap,
La gama de productos ofrecidos consiste en envoltura metálica,

X-ray sensor, L-vormige fotodiode array detector, 16bit precisie,
Sensor de rayos X, detector de matriz de fotodiodos en forma de L,