ARRAY - vertaling in Frans

• array
• tableau
• matrice
• réseau

Voorbeelden van het gebruik van Array in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Org combineert de gegroepeerde besturingselementen in een array zodat de individuele knoppen van een programma inOpenOffice.
Org associe les éléments de contrôle groupés dans une matrice afin que les boutons individuels d'un programme OpenOffice.

Het volgende voorbeeld wijzigt de dimensie van de initiële array zodat het 11 of 21 waarden kan opnemen.
L'exemple suivant modifie la dimension de la matrice initiale pour qu'elle puisse stocker 11 ou 21 valeurs.

Wanneer u gegevens toevoegen aan array, de controller -kaart breekt het in stukjes bekend
Lorsque vous ajoutez des données à matrice RAID, les cartes contrôleur pauses en morceaux connus

het nabootsen van het bestuur van de array.
en imitant le conseil d'administration du réseau.

De twee schijven kunnen ook worden geconfigureerd als een gespiegelde array(RAID 1 genaamd).
Les deux lecteurs peuvent également être configurés en tant que matrice en miroir(appelée RAID 1).

bijvoorbeeld in de garage of op een array van ondernemingen.
dans le garage ou sur un réseau d'entreprise.

wordt de naam van de array gevolgd door haken die de specificaties bevatten voor het aantal elementen.
le nom de la matrice est suivi de parenthèses dont le contenu spécifie le nombre d'éléments.

In het voorgaande voorbeeld begint de index voor de array altijd met de standaard startwaarde van nul.
Dans les exemples précédents, l'index de la matrice commence toujours par la valeur initiale standard de zéro.

De volgende regel declareert, bijvoorbeeld, een array met vier Integer-variabelen.
Par exemple, la ligne suivante déclare une matrice de quatre variables de type entier.

Dit is de Allen Telescope Array, ongeveer 500 kilometer verwijderd van de stoel waarop je nu zit.
Ceci est le Telescope Allen ARRAY, une portée de 550 km depuis n'importe laquelle des chaises où vous êtes en cet instant.

Anders dan in C is het eerste element in de array niet de programmanaam maar wel het eerste argument dat op de command line werd gegeven.
Au contraire du C, le contenu du premier élément du tableau n'est pas le nom du programme mais le premier argument de la ligne de commande.

Er is een array van spots aanbieden van geavanceerde en culturele sfeer aan
Il ya un éventail de points de l'offre culturelle atmosphère sophistiquée

optimale dosis voor vrouwen lijkt een array van 10 mg zijn- 15 mg per dag.
la meilleure dose pour les femmes semble être une gamme de 10mg- 15 mg par jour.

Ingebouwde hoge versterker PCB array antenne verbetert de prestatie met 50% in vergelijking met conventionele antenne.
Antenne intégrée de réseau de PCB à gain élevé améliore les performances de 50% par rapport à l'antenne classique.

Dit kan een array, een matrixformule of een reeks aaneengesloten cellen zijn waarvoor u het aantal rijen moet ophalen.
Il peut s'agir d'un tableau, d'une formule de tableau ou d'une plage de cellules contiguës pour lesquelles vous devez obtenir le nombre de lignes.

Onderschat array indices niet als een bedreiging voor de veiligheid van een applicatie.
Il ne faut pas sous-estimer le rôle des indices d'un tableau dans la sécurité d'une application.

De karakter array die de inhoud van een window bijhoudt, wordt gedeeld door ouder en'kind' window.
Le tableau de caractères qui gère le contenu d'une fenêtre est partagé entre les fenêtres mère et fille.

Maar ook de array van antipasti was uitstekend- heerlijke courgette met munt
Mais aussi la gamme d'antipasti était excellente: délicieuses courgettes à la menthe

De led array hebben hun eigen voeding in het profiel
Le array de LED a sa propre alimentation dans le profil

sops een array met operaties om uit te voeren
sops est un tableau contenant les opérations à effectuer