VAN DE CAMERA - vertaling in Spaans

• de la cámara
• de la camera
• de las cámaras
• del cámara

Voorbeelden van het gebruik van Van de camera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op DSLR's staat het serienummer gewoonlijk op de onderkant van de camera.
Las réflex digitales suelen llevar el número de serie en la placa base bajo la cámara.

Ctrndom kunt u chatten met eenzame meisjes te wachten in de voorkant van de camera.
Ctrndom Le permite chatear con chicas solitarias espera delante de la cámara.

Ik haal die beelden van de camera.
Conseguiré lo que grabó esa cámara.

Dubbele analoge stok bepaalt voor een volledige controle van de camera en beweging.
Doble control stick analógico para la cámara plena y el control del movimiento.

Een voorbeeld is waarschijnlijk hier al vele decennia van de camera bekend.
Un ejemplo es ser una cámara conocida desde hace muchas décadas aquí.

Oorzaak van verlies/ verwijdering van foto's van de digitale camera.
Causa de pérdida/ eliminación de fotos desde una cámara digital.

Alfa, bravo, zijn jullie binnen het bereik van de camera?
Alpha, Bravo,¿Están al alcance de alguna cámara?

De ruis is het grootste minpunt van de camera.
El ruido es el punto débil de esta cámara.

Het compartiment voor de Lithium Ion accu vinden we aan de onderzijde van de camera.
El compartimiento para la batería de litio ion está bajo la cámara.

Dubbele analoge stok bepaalt voor een volledige controle van de camera en beweging.
Controles analógicos duales para cámara completa y control de movimiento.

Door slechte belichting moest Frits de ISO-waarde van de camera verhogen om een sluitertijd van 1/2000 sec mogelijk te maken bij het diafragma dat hij wilde gebruiken.
La luz era escasa, por lo que Frits tuvo que aumentar el ajuste ISO de las cámaras para permitir una velocidad de obturación de 1/2000 s a la apertura que quería utilizar.

In 1997 was Saab de eerste niet-Italiaanse ontwerper die lid werd van de Italiaanse Camera Nazionale della Moda.
Saab es el primer diseñador no italiano que ha logrado convertirse en miembro de la Camera Nazionale della Moda italiana.

De trends in de fotografie zijn geëvolueerd en de mogelijkheden van de camera in de smartphones zijn enorm verbeterd,” schreef het bedrijf in een blogpost.
Las tendencias de la fotografía que se han desarrollado, y las capacidades de las cámaras en los móviles han mejorado mucho” escribió la compañía en un blog post.

Op een gegeven moment zie je zelfs de schaduw van de camera in beeld.
En un momento de la película, se ve la sombra del cámara en toda la imagen.

nagemaakte Canon-accu's vind je op de website van de Camera& Imaging Products Association(CIPA).
visite el sitio web de la Camera& Imaging Products Association(CIPA).

Door de alomtegenwoordigheid van de camera wordt er gesuggereerd
La omnipresencia de las cámaras insinúa de modo persuasivo

de focus van het materiaal op het scherm van de camera wijzigen voordat filmen.
el enfoque de los materiales en las pantallas de visualización de las cámaras antes de filmar.

Help Johnny Test thuis voor het avondeten in de tijd door het onthouden van de camera flitsen in de grot.
Ayuda Johnny Test llegar a casa para la cena en el tiempo por la memorización de los flashes de las cámaras en la caverna.

met inbegrip van de camera ring+ antistof metalen raster+ spons op achterkant connector zullen vaststellen.
incluyendo la cámara del anillo, rejilla metálica contra el polvo+ esponja en la parte posterior del conector.

En je vriendjes… die van de camera aan het plafond kijken. Willen die ook hetzelfde?
¿Y sus asociados mirando de la cámara del techo, quieren lo mismo también?