VAN DE CDC - vertaling in Spaans

• de los CDC
• del CCE

Voorbeelden van het gebruik van Van de cdc in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vooruitgang in de behandeling van hiv heeft volgens de perceptie van de CDC ertoe geleid dat sommige homoseksuele mannen de 'valse overtuiging' hebben ontwikkeld dat 'hiv niet langer een ernstig gezondheidsprobleem is'.
Los avances en el tratamiento del VIH han llevado, según la percepción de los CDC, a algunos hombres homosexuales a desarrollar la"falsa creencia" de que"el VIH ya no es un problema de salud grave".

We stellen voor dat clinici de aanbevelingen van de CDC volgen en praten met oudere volwassen patiënten over vaccinatie tegen pertussis om zichzelf
Sugerimos que los médicos sigan la recomendación de los CDC y hablen con los pacientes adultos mayores sobre la vacunación contra la tos ferina para protegerse a sí mismos

Vorig jaar ontdekte een onderzoek van de CDC dat het dragen van gezichtsmaskers
El año pasado, un estudio de los CDC descubrió que usar mascarillas

Volgens een onderzoek van de CDC drinkt 43 procent van de volwassenen minder dan vier kopjes water per dag, met 7 procent melden ze geen glazen water- alsjeblieft!
Según un estudio de los CDC, el 43 por ciento de los adultos beben menos de cuatro tazas de agua al día, con un 7 por ciento informando que no beben ningún vaso de agua¡yikes!

adjunct-directeur van de bestrijding van het tabaksgebruik bureau van de CDC, het onderzoek gekeken naar de bestrijding van tabaksgebruik bewustzijn onder de leden van het publiek,
subdirector de la oficina de control del tabaco de los CDC, la encuesta miró a la conciencia de control de tabaco entre los miembros del público,

Mensen kunnen de HealthMap Vaccine Finder van de CDC bezoeken om grieppandlocaties te vinden,
Las personas pueden visitar el Buscador de vacunas HealthMap de los CDC para encontrar ubicaciones de vacunas contra la gripe,

vergeleek die met de gegevens van de CDC's over de verspreiding van de griep in de periode van 2003 tot en met 2008.
comparó esa lista con los datos de los CDC sobre propagación de la gripe estacional entre 2003 y 2008.

volgens het rapport van de CDC in 2013, waarin de onderzoekers gekeken naar gegevens uit 2008.
según el informe de 2013 de los CDC, en el que los investigadores analizaron los datos de 2008.

een onderzoeksstatisticus bij het National Center for Health Statistics(NCHS) van de CDC, speculeerde dat meer mensen hun cholesterol laten controleren
estadista de encuestas del Centro Nacional de Estadísticas de Salud(NCHS) de los CDC, especuló que hay más personas que se miden el colesterol

volgens de"Breastfeeding Report Card 2012" van de CDC.
según el"Informe de lactancia materna" de 2012 de los CDC.

volgens een ander onderzoek van de CDC.
según otro estudio de los CDC.

voorbeeld van"het voorspellen van de onderhavige" omdat de onderzoekers probeerden te meten hoeveel griep er nu door het voorspellen van toekomstige gegevens van de CDC, toekomstige gegevens meet deze.
el presente", porque"> los investigadores estaban tratando de medir la cantidad de la gripe existe ahora mediante la predicción de futuros datos de los CDC, los datos futuro que está midiendo el presente.

een onderzoeksstatisticus bij het National Center for Health Statistics(NCHS) van de CDC, speculeerde dat meer mensen hun cholesterol laten controleren
estadista de encuestas del Centro Nacional de Estadísticas de Salud(NCHS) de los CDC, especuló que hay más personas que se miden el colesterol

in het grootste deel van het land", zei Lynette Brammer, hoofd van het binnenlandse influenza-bewakingsteam van de CDC, vorige week.".
dijo la semana pasada Lynette Brammer, directora del equipo de vigilancia de la influenza doméstica de los CDC.

zei Lynette Brammer, hoofd van het binnenlandse influenza-bewakingsteam van de CDC, vorige week.".
jefa del equipo nacional de vigilancia de la influenza de los CDC, dijo.".

een onderzoeksstatisticus bij het National Center for Health Statistics(NCHS) van de CDC, speculeerde dat meer mensen hun cholesterol laten controleren
estadista de encuestas del Centro Nacional de Estadísticas de Salud(NCHS) de los CDC, especuló que hay más personas que se revisan el colesterol

De verzinsels van de CDC zorgden voor wijdverspreide angst
La promoción de la enfermedad a través del CDC hizo que el temor

Uit een onderzoek van de CDC in 2012 bleek dat de gemiddelde volwassene dagelijks ongeveer 100 calorieën per dag consumeert,
Un estudio de 2012 de los CDC descubrió que el adulto promedio consume alrededor de 100 calorías diarias de alcohol,

Barker en zijn collega's analyseerden de gegevens van 2007 en 2008 van het nationale gedragscontrolesysteem voor gedragsrisicofactoren van de CDC, dat informatie over gezondheidsomstandigheden en risicogedrag bevatte,
Barker y sus colegas analizaron los datos de 2007 y 2008 del Sistema Nacional de Vigilancia de Factores de Riesgo de Comportamiento de los CDC, que incluía información sobre condiciones de salud

Een recente studie van de CDC op ZIKV gevallen in de Verenigde Staten suggereert
Un estudio reciente de los CDC sobre casos ZIKV en los Estados Unidos sugiere