HET CDC - vertaling in Spaans

• el centro de control de enfermedades
• CDC
• CCE

Voorbeelden van het gebruik van Het cdc in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het CDC ziet het kindersterftecijfer als één van de meest belangrijke indicatoren betreffende de algehele gezondheid van de bevolking.
El"CDC" considera la mortalidad infantil como uno de los indicadores más importantes de la salud general de una empresa.

Hij voerde deze experimenten uit… zonder de toestemming of ondersteuning van het CDC.
Él estaba dirigiendo estos experimentos sin tener ni la aprobación ni el apoyo del Centro de Control de Enfermedades.

Toen Khan het CDC hackte, labelde hij de verzonden gebrekkige vaccins verkeerdelijk als griepvaccins.
Entonces, cuando Khan hackeó el CCE, etiquetó erróneamente y embarcó nuestras vacunas incorrectas como vacunas de la gripe.

Directeur Vance, de staatsveiligheid en het CDC zijn op de hoogte,
EL director Vance, seguridad nacional y los de prevención de enfermedades han sido alertados,

Het CDC onderzoekt dokter Bailey omdat er patiënten van haar zijn overleden, toch?
¿La C.D.C. está investigando a la Dra. Bailey porqué algunos de sus pacientes han muerto,¿verdad?

Het zal weken duren voordat het CDC bevestigt… dat indelatox de oorzaak was.
Bien. Se necesitarán semanas para que el CDC pueda confirmar que el indelatox sea la causa.

Ik licht meteen het CDC in en stuur ook een monster naar Mill Hill in Engeland.
Voy a ponerme en contacto inmediatamente con el CDC, Y enviare una muestra A Mill Hill en el Reino Unido también.

De geschatte jaarlijkse medische kosten van obesitas in het hele land waren$ 147 miljard in 2008, schat het CDC.
El costo médico anual estimado de obesidad por toda la nación era $147 mil millones en 2008, los presupuestos de la CDC.

die staan niet op de website van het CDC.
aparecen en el sitio web de los Centros.

Maar het is tijd om een nieuwe zienswijze tussen ons bedrijf en het CDC te creëren.
Pero es hora de crear un nuevo paradigma entre nuestra corporación y la CCE.

N Mysterieuze ziekte als deze volgen en behandelen… zou het CDC maanden kosten.
Seguir y tratar un contagio misterioso como éste le tomaría meses a Control de Enfermedades.

Afgelopen dinsdag meldde het Amerikaanse CDC(Centers for Disease Control and Prevention)
El martes, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades(CDC, por sus siglas en inglés) informaron el primer caso en los Estados Unidos,

Ik wacht er al op sinds ik hier ben… voor het CDC of een van je idiote wetenschappers het deelt met de hele wereld.
He estado esperando escuchar cuáles eran desde que llegué, ya sabe, antes de que el CCE o uno de sus científicos tocados del ala lo comparta con el resto del mundo.

Maar als je de waarheid leert dat 44 mensen echt elke dag door iets anders worden gedood- door medicijn overdosis, volgens het CDC- heb je geen enkele reactie.
Pero cuando usted aprende la verdad de que 44 personas realmente están siendo asesinadas cada día de otra cosa- sobredosis de medicamentos recetados, de acuerdo con CDC- no tiene ninguna reacción en absoluto.

Tom Frieden, directeur van het CDC, heeft deze de ‘nachtmerrie bacterie' genoemd omdat ze bestand zijn
El director de las CDC, Tom Frieden, ha llamado a estos patógenos“bacterias pesadilla”

Hoofdkwartier van het CDC.
El cuartel general del CDC.

Waar is het CDC?
¿dónde está el CDC?

Jij werkt voor het CDC.
Trabajas para el CDC.

Bob Anda van het CDC.
Bob Anda del CDC.

In coördinatie met het CDC.
Estamos coordinados con el CDC.