VAN DE COPYRIGHT - vertaling in Spaans

• de derechos de autor
• del copyright
• de la copyright
• de propiedad intelectual

Voorbeelden van het gebruik van Van de copyright in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

c dan onze aangewezen Agent van de Copyright naar eigen goeddunken als u niet wilt verwijderen van het IP te kan uitoefenen.
nuestro Agente de derechos de autor designado puede ejercer su discreción para no eliminar la IP.

zonder schriftelijke toestemming indien een van de uitzonderingen vermeld in Hoofdstuk III van de Britse Copyright, Designs and Patents Act 1988 van toepassing is.
sean aplicables las excepciones que se detallan en el Capítulo III de la Copyright Designs and Patents Act(Ley de Diseños y Patentes de Derechos de Autor) de 1988 del Reino Unido.

de permissies verleend zijn de eigenaar van de copyright deze permissies niet kan terugtrekken voor een individueel
se ha concedido un permiso, el propietario de los derechos de autor no puede aplicar la retroactividad

onze aangewezen Agent van de Copyright kan in onze discretie gebruik de informatie verstrekt om te beslissen hoe te reageren op claims van inbreuk,
nuestro agente designado de copyright pueden en nuestra discreción utilizar la información proporcionada con el fin de decidir cómo responder a la infracción reclamaciones,

Section 97 van de Copyright and Related Rights Act 2000(de wet van 2000 betreffende het auteursrecht
La Copyright and Related Rights Act 2000(Ley de 2000 sobre derechos de autor

verkocht of verspreid zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de copyright houder.
distribuido sin el consentimiento previo por escrito del titular de los derechos de autor.

persoonlijk gebruik is verboden, aangezien dit inbreuk maakt op de rechten van de copyright houder.
que no sea el disfrute personal, ya que infringiría los derechos del titular de los derechos de autor.

van inbreuk bracht tegen ons en onze aangewezen Agent van de Copyright vrijwaren.
indemnizará contra todas las reclamaciones por infracción resultantes contra nosotros y nuestro Agente de Derechos de Autor.

gereproduceerd in geheel of gedeeltelijk zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de copyright houder.
en parte sin el permiso previo por escrito del titular del copyright.

van inbreuk bracht tegen ons en onze aangewezen Agent van de Copyright vrijwaren.
nos eximirá de toda reclamación de infracción resultante contra nosotros. nuestro agente de derechos de autor designado.

hebben de auteurs van het literaire en artistieke werken van de pagina's op deze website verklaard dat hun morele recht op grond van artikel 77 van de Copyright Designs and Patents Act 1988 worden geïdentificeerd
artísticas que aparecen en las páginas de este Sitio Web hacen valer su derecho moral según la Sección 77 de la Ley de Derechos de Autor, Diseños y Patentes de 1988 a ser identificados

Tenzij de eigenaar van de copyright een actie indient waarbij hij streeft naar een bevelschrift van de rechtbank tegen de intekenaar,
A menos que el dueño de los derechos de autor presente una demanda para obtener una sentencia judicial en contra del proveedor de contenido,

ontvangen toestemming om te publiceren van de copyright houder, of dat deze materialen openbaar domein zijn
recibió permiso para publicar derechos de autor del titular de la, o que estos materiales son de dominio público

Zo geldt ook dat zodra de eigenaar van de copyright besluit om een commerciële weg in te slaan met zijn werk hij geen permissies voor het gebruik van het werk die verleend zijn bij de distributie kan terugtrekken,
Del mismo modo, si el propietario de los derechos de autor decidiera comercializarlo, no podría revocar los permisos anteriormente concedidos para el uso y distribución del trabajo,

Tenzij de eigenaar van de copyright een actie indient waarbij hij streeft naar een bevelschrift van de rechtbank tegen de intekenaar, zou de verwijderde
A menos que el propietario de los derechos presente una demanda judicial contra el suscriptor, el contenido retirado puede ser reemplazado

Tenzij de eigenaar van de copyright een actie indient waarbij hij streeft naar een bevelschrift van de rechtbank tegen de intekenaar, zou de verwijderde
A menos que el propietario de los derechos presente una demanda judicial contra el suscriptor, el contenido retirado puede ser reemplazado

diegenen die zich de stijgende prijs en transactiekosten van de copyright licenties kunnen veroorloven”, wat inconsistent ismet de doelstelling van de copyright wet.
costos de transacciones de derechos de autor bajo licencia,” algo que resulta inconsistente con las metas de la ley de derechos de autor.

Materiaal kan inbegrepen worden wanneer de eigenaar van de copyright permissies heeft verleend voor onbelemmerd hergebruik met voorwaarden die overeenkomen met die van de Berkeley copyright
Este material puede ser incluido allí donde el propietario de los derechos de autor haya concedido un permiso generalizado para su reutilización sin condiciones, con términos similares

de licentie en voorwaarden alleen van toepassing kunnen zijn op het gedeelte van het werk dat kwam van de eigenaar van de copyright- de eigenaar van de copyright van een afgeleid werk kan noch extra permissies voor het gebruik van het originele werk verschaffen, noch meer restrictieve voorwaarden ervoor opleggen.
condiciones sólo se pueden aplicar a la parte del trabajo que proviene del propietario de los derechos de autor; el propietario de unos derechos de autor sobre un trabajo derivado de otro no puede conceder permisos adicionales para el uso del trabajo original, ni puede imponer condiciones restrictivas para el mismo.

geheel of gedeeltelijk(behalve waar dergelijk gebruik een eerlijke transactie vormt in het kader van de Copyright Act), zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Nintex.
por ningún medio ya sea parcial o totalmente(excepto cuando tal uso constituya un trato justo conforme a la Ley de Propiedad Intelectual) sin la previa autorización por escrito de Nintex.