VAN DE DIEFSTAL - vertaling in Spaans

• de el robo
• del robo
• de robar
• de los robos

Voorbeelden van het gebruik van Van de diefstal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander thema dat naar voren kwam, was de omvang van de diefstal van avocado's en macadamia's,
Otro tema que surge es el alcance de los robos de aguacates y nueces de macadamia,

bevestigen dat David Schwimmer op het moment van de diefstal in de Verenigde Staten was.
David Schwimmer estuvo en América en las fechas del robo”.

zaak grondig onderzocht en bevestigen dat David Schwimmer op het moment van de diefstal in de Verenigde Staten was.
asunto a fondo y hemos confirmado que David Schwimmer estuvo en Estados Unidos en las fechas del robo.

Stap in de wereld van de diefstal en puzzels, spelletjes spelen Nimble dieven.
Entra en el mundo de los robos y los rompecabezas, juegos de ladrones ágiles.

bevestigen dat David Schwimmer op het moment van de diefstal in de Verenigde Staten was.
David Schwimmer estaba en América en la fecha del robo».

De psychiater introduceert de patiënt in de psychologische toestand waarin hij zichzelf voorstelt blootgesteld op het moment van de diefstal.
El psiquiatra introduce al paciente en el estado psicológico en el que se imagina expuesto en el momento del robo.

geld te krijgen voor elk van de diefstal.
conseguir dinero por cada uno de los robos.

u mogelijk een slachtoffer van de diefstal van identiteit.
puede ser víctima del robo de identidad.

dit geeft u een duidelijk beeld van de daders van de geplande diefstal.
le proporciona una visión clara de los autores del robo planeado.

Homeland hebben Mr Perez ondervraagd, maar er waren geen vingerafdrukken of video van de diefstal.
no hay huellas ni vídeo del robo del vehículo.

Van de diefstal van de bestuurderskaart moet bij de bevoegde autoriteiten van het land waar de diefstal zich heeft voorgedaan, naar behoren aangifte worden gedaan.
El robo de la tarjeta de conductor deberá ser debidamente denunciado ante los organismos competentes del Estado en que se haya producido el robo..

Maar als je geen melding maakt van de diefstal, en het wordt gebruikt bij een misdrijf,
Pero si no denuncias su robo, y se usa en un crimen,

NRC maakte een zeer boeiende reconstructie van de diefstal, het onderzoek en de vlucht van de dieven in een overzichtelijk dossier.
NRC hizo una fascinante reconstrucción de robo, la investigación y la huida de los ladrones en un archivo organizado.

Op 30 november 1985 werd ze als verdachte gezien van de diefstal van een pistool en ammunitie in Pasco County.
El 30 de noviembre de 1985 fue mencionada como sospechosa en el robo de una pistola y municiones en Pasco County.

Rond de tijd van de diefstal, een paar leden van de Royal League waren in Italie.
Por la época en que fueron robados, algunos miembros de la Royal League estaban en Italia.

Van de diefstal van een rijbewijs met geïntegreerde bestuurderskaartfuncties moet formeel aangifte worden gedaan bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de diefstal heeft plaatsgevonden.
El robo de una tarjeta de conductor se debe denunciar formalmente ante las autoridades competentes del Estado en que se haya producido.

Van het totale volume, is het percentage van de diefstal toegenomen in de afgelopen drie jaar"Zegt OCC directeur Carsten Möller.
Del volumen total, el porcentaje de robos ha aumentado en los últimos tres años"Dice el director general OCC Carsten Möller.

Op 30 november 1985 werd ze als verdachte gezien van de diefstal van een pistool en ammunitie in Pasco County.
El 30 de noviembre de 1985 FUE COMO Sospechosa mencionada en El robo de pistola y municiones UNA en el condado de Pasco.

moet de credit card eigenaar van de diefstal bij de lokale autoriteiten
el propietario de la tarjeta de crédito debe denunciar el robo a las autoridades locales

Ze maakte geen melding van de diefstal toen omdat ze de tabloids vreesde,
Ella no reportó el robo en ese momento porque temía que los diarios la avergonzarían,