VAN DE DRIE SOORTEN - vertaling in Spaans

• de los tres tipos
• de las tres especies

Voorbeelden van het gebruik van Van de drie soorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De voedingssamenstelling van de drie soorten maca varieert niet drastisch van elkaar,
La composición nutricional de los 3 tipos de Maca no varía drásticamente,

Het verhaal richt zich op de activiteiten van de drie soorten in een deel van de Melkweg bekend als de Koprulu Sector.
La historia se centra en las actividades de tres especies en una parte lejana de la Vía Láctea conocida como el sector Koprulu.

Geldautomaten in de Verenigde Staten kunnen een van de drie soorten kaartlezers hebben.
Los cajeros automáticos en los Estados Unidos pueden tener uno de tres tipos de lector de tarjetas.

Subductiezones of convergerende marges zijn een van de drie soorten plaatgrenzen.
Las zonas de subducción, o márgenes convergentes, son uno de los tres tipos de límites de placas.

je PC is een van de drie soorten kabels: VGA,
su PC es uno de tres tipos de cables: VGA,

meubelen relatief klein is, is de groeisnelheid van de drie soorten meubilair het snelst.
la tasa de crecimiento entre los tres tipos de muebles es la más rápida.

geeft ons daarom altijd problemen in de vorm van de drie soorten ellende.
siempre nos está dando problemas en la forma de las tres clases de sufrimientos.

zie je een van de drie soorten zonsverduisteringen.
podrás ver uno de los tres tipos de eclipses solares.

verwerven kenmerken van bloedcellen van een van de drie soorten: erytrocyten,
adquiriendo características de células sanguíneas de uno de estos tres tipos: eritrocitos,

Een definitie van de drie soorten bevoegdheden is misschien van groot nut
Es posible que una definición de los tres tipos de competencias existentes resulte útil,

Schema rookkanaal ontwerp voorkachels kan worden uitgevoerd door een van de drie soorten, waarbij het verschil plaats pijp locatie
Diseño esquemático diagrama de combustión en el casoestufas pueden ser realizados por una de las tres especies, que difieren en lugar ubicación tubería

de meest voorkomende van de drie soorten hyperparathyreoïdie, is te wijten aan een wijziging in het functioneren van de bijschildklieren,
el más común de los tres tipos de hiperparatiroidismo, se debe a una alteración en el funcionamiento de las glándulas paratiroides,

Dit vooral gezien het feit dat de beta alleen toegankelijk was voor diegenen die een van de drie soorten Founder's Pack hadden gekocht,
Esto especialmente teniendo en cuenta que la versión beta solo estaba disponible para aquellos que habían comprado uno de los tres tipos de Founder's Pack, el más económico

Twee van de drie soorten redwood zijn niet te vinden in de normale huistuin;
Dos de las tres especies de secoyas no se encuentran en el jardín de la casa normal,

irrigeren ze en kweken ze een van de drie soorten bamboe(groen, geel
las irrigarán y cultivarán una de las tres especies de bambú(verde, amarillo

waardoor het de langste van de drie soorten laser BPH behandelingen.
lo que es el más largo de los tres tipos de tratamientos con láser HBP.

uw pc is een van de drie soorten kabels: VGA,
el PC es uno de los tres tipos de cables VGA,

De onderzoekers vonden geen statistisch significant verschil in vermindering van gemiddelde zelfgerapporteerde pijnscores voor patiënten in de behandeling en placebogroepen voor een van de drie soorten pijn.
Los investigadores no encontraron diferencias estadísticamente significativas en la reducción de las puntuaciones medias de dolor autoinformadas para los pacientes en los grupos de tratamiento y de placebo para cualquiera de los tres tipos de dolor.

De begraafplaats met de vreemd gevormde kwartssteen was een van de drie verschillende soorten begraafplaatsen die op Jar Site 1 te vinden waren, aldus de onderzoekers.
El sitio de enterramiento con la piedra de cuarzo de extraña forma fue uno de los tres tipos distintos de sitios de entierro encontrados en la Zona 1, dijeron los investigadores.

De begraafplaats met de vreemd gevormde kwartssteen was een van de drie verschillende soorten begraafplaatsen die op Jar Site 1 te vinden waren, aldus de onderzoekers.
El sitio de entierro con la piedra de cuarzo de forma extraña fue uno de los tres tipos distintos de sitios de entierro encontrados en el Sitio 1 de Jar, dijeron los investigadores.