VAN DE E-MAILS - vertaling in Spaans

• de los correos electrónicos
• de los emails
• de los mensajes de correo electrónico
• de los e-mails
• de los mensajes
• de los mails

Voorbeelden van het gebruik van Van de e-mails in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bestemmingen en tijd van de e-mails.
destinos y tiempos de los mensajes de correo electrónico.

Ik had geen toegang tot de inhoud van de e-mails, maar was wel in staat om de adressen te krijgen.
No he podido acceder al contenido de los mensajes. Solo pude conseguir las direcciones.

uw gehele communicatie kan neerkomen op werknemer vaardigheid in het opslaan van de specifieke e-mails.
enteras sus comunicaciones pueden bajar a la competencia de los empleados en el almacenamiento de los mensajes de correo electrónico particulares.

Elk Lid is persoonlijk verantwoordelijk voor de inhoud van de e-mails die hij verzendt.
Cada miembro del club es el único responsable del contenido de los e-mails que envíe.

Geef een e-mailadres op dat een kopie moet ontvangen van de e-mails die worden verzonden vanuit Blackboard Learn.
Indique una dirección de correo electrónico para recibir una copia de los mensajes enviados desde Blackboard Learn.

Diensten” betekent het zenden van de e-mails door de leverancier in naam van de opdrachtgever.
Servicios¨significa el envió de los correo electrónicos por el proveedor en nombre del cliente.

U zich ook elk moment uitschrijven van de nieuwsbrief via de link aan het eind van de e-mails(zogenaamde opt-uit).
Puedes darte de baja del boletín en cualquier momento a través del enlace al final de los correo electrónicos(denominados opt-out).

Inhoud en presentatie van de e-mails bij inschrijving, bij uitnodiging in een groep
Contenido y presentación de los correos de registro, de invitación a un grupo

Dat is een van de e-mails die we hebben ontvangen die klagen over een probleem met de Samsung Galaxy Note 2.
Ese es uno de los correos electrónicos que recibimos que se quejan de un problema con el Samsung Galaxy Note 2.

Voor monster: het is de beste manier om alle van de e-mails in een Thunderbird te exporteren Postvak in naar eml bestanden,
Para la muestra: es la mejor forma de exportar todos los correos de un Thunderbird bandeja de entrada para archivos eml,

Metagegevens van de gelekte e-mails suggereren bovendien
Y los metadatos de los mensajes electrónicos publicados sugieren

Nadat u klaar bent met het lezen van de e-mails, komt u in een liftruimte met een stroomtekort.
Después de terminar de leer los mensajes de correo electrónico que va a terminar en una sala de ascensor con una escasez de energía.

Google schat dat tussen de 40 en 50 procent van de e-mails tussen Gmail en andere e-mailproviders niet worden gecodeerd helemaal.
Nuestros datos muestran que aproximadamente el 40% a 50% de los correos enviados entre Gmail y otros proveedores de correo no se encuentran cifrados.

Op basis van de ongewenste e-mails en advertenties voor erectie medicijnen,
Basado en correo no deseado

E-mailfilters kunnen worden gebruikt voor het organiseren van de e-mails die binnenkomen op verschillende e-mailaliassen.
Los filtros de correo electrónico se pueden utilizar para organizar los correos que llegan a diferentes alias de correo electrónico.

Terwijl het doornemen van de e-mails wat me het meest verbaasde was gewoon hoe consistent enkele van de adviezen was.
Al ir a través de los correos electrónicos me sorprendió lo consistente que eran algunos de los consejos.

De timing en de inhoud van de e-mails is vastgelegd na een uitgebreide testperiode met evaluatie door 9 winkels.
El tiempo y el contenido de los email se determinaron después de un extenso período de prueba con la evaluación de 9 tiendas.

Het volgende geeft een overzicht van de e-mails die GUS-TRANS verzendt aan onze gebruikers
A continuación se describen los tipos de correo electrónico que GdIT envía a nuestros usuarios

Van de e-mails wordt op een mobiel apparaat geopend,
De los mensajes de email serán abiertos desde móviles,

U wilt weten welk percentage van de e-mails, verzonden door John Smith vorige maand, gingen over duurzaamheid.".
Ejemplo del nivel 3 es:“quieres saber qué porcentaje de los correos enviados por John Smith el mes pasado fueron sobre sostenibilidad”.