VAN DE EIGENAAR - vertaling in Spaans

• de el propietario
• de el dueño
• del propietario
• del dueño
• del titular
• del operador
• de los propietarios
• de la dueña
• de la propietaria
• de los dueños
• de la titular

Voorbeelden van het gebruik van Van de eigenaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cim8riw8 Is alleen af en toe gebruikt van de vorige eigenaar.
Cim8riw8 Se ha utilizado desde el propietario anterior solo ocasionalmente.

Slechte keuzes maken, is het voordeel van de eigenaar zijn.
El tomar malas decisiones es una de las ventajas de ser propietario.

Garanties op Xbox-consoles zijn niet overdraagbaar van de vorige eigenaar.
Las garantías de las consolas Xbox no son transferibles de un propietario a otro.

Daarnaast kunt u gratis gebruik maken van de fietsen van de eigenaar.
Usted también puede hacer uso gratuito de bicicletas de su titular.

Zo goed een elegante buste van de eigenaar?
Tan bueno un elegante busto de dueño?

Mijn apparaat is gekoppeld aan de account van de vorige eigenaar.
Si el dispositivo está enlazado a la cuenta de un propietario anterior.

Bagage is voor risico van de eigenaar.
El equipaje es llevado en el riesgo de dueño.

blijft momenteel ter beschikking van de eigenaar.
se mantiene actualmente disponibles para el propietario.

De gemeenschap kosten zijn voor rekening van de eigenaar.
Los gastos de comunidad corren a cargo del propietario.

Jaar geleden heeft jouw club de grond geleast van de eigenaar.
Hace 99 años, su club arrendó la tierra al dueño registrado.

Slavernij: uitoefening van de bevoegdheden van de eigenaar over een persoon.
Esclavitud: ejercer poderes de propiedad sobre una persona.

In dit geval wordt de hond gestraft voor het naderen van de eigenaar.
En este caso, el perro será castigado por acercarse al dueño.

Wat moet je weten van de eigenaar?
¿Qué necesitas saber sobre el propietario?

Een huis in Madrid getrouwe weerspiegeling van de eigenaar.
Una casa en Madrid fiel reflejo de su propietaria.

met voldoende steun van de eigenaar.
con el apoyo suficiente de su titular.

Zoals blijkt uit, het was een bewuste keuze van de eigenaar van het merk.
Resulta que fue una elección consciente de que el propietario de la marca.

Rustig en respectvol als de persoonlijkheid van de eigenaar omgeving.
Ambiente tranquilo y respetuoso como la personalidad de su propietaria.

Veel vaker gewoon verwende hond hulpeloos in de handen van de eigenaar.
Mucho más a menudo hay simplemente perros estropeados en las manos de un propietario indefenso.

Ook hier krijg je hulp van de eigenaar.
Una vez más, usted recibirá ayuda de su titular.

dezelfde verklaring van de eigenaar.
la declaración idéntica de su titular.