VAN DE EIWITTEN - vertaling in Spaans

• de las proteínas
• de la proteína
• de las claras de huevo

Voorbeelden van het gebruik van Van de eiwitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zal uitleggen hoe dit te bereiken door de scheiding van de eiwitten uit elektroden met behulp van een diffusiebarrière methode zonder membranen.
Él explicará cómo lograr esto con la separación de proteínas de los electrodos usando un método de la barrera de difusión sin las membranas.

Sommige van de eiwitten blijven op de celmembranen van lymfocyten
Parte de la proteina permanece en las membranas celulares de los linfocitos

Hemoglobine, het deel van de eiwitten van bloedcellen, wordt geproduceerd door het beenmerg.
La hemoglobina, la parte de proteína de las células sanguíneas, es producida por la médula ósea.

Door het afbreken van de eiwitten waardoor de verkleuring
Rompiendo las proteínas que causan la decoloración

En dat is niet alles- je verbruiken veel van de eigen eiwitten van het lichaam tijdens een dieet,
Y eso no es todo- usted consume mucha propias proteínas del cuerpo durante una dieta,

Het identificeren van de gemuteerde genen of van de eiwitten die de tumor produceert, is belangrijk om de prognose te helpen bepalen
Identificar los genes mutados o las proteínas producidas por el tumor es importante para evaluar el pronóstico

Van de plantaardige eiwitten is soja echter één van degenen met de hoogste voedingswaarde.
Sin embargo, de entre las protemas vegetales, la soja es una de aquellas con mayor valor nutritivo.

Bij de evaluatie van de eiwitten in de spinale vloeistoffen ontdekten onderzoekers in deze studie grote verschillen tussen de proefpersonen.
Al evaluar las proteínas en los fluidos espinales, los investigadores en este estudio descubrieron diferencias importantes entre los sujetos.

De steroïde voorziet je lichaam van de essentiële eiwitten die de spieren in staat zullen stellen om te groeien
El esteroide proporciona a su cuerpo las proteínas esenciales que permitirán que los músculos crezcan

Je nodig hebt om te consumeren een groot deel van de gezonde eiwitten elke dag, om uw spieren sneller groeien.
Hay que consumir una gran cantidad de proteína saludable todos los días, para que el músculo crezca más rápido.

Dankzij deze wetenschappers hebben we nu een veel accuratere kaart van de eiwitten waar huntingtine interactie mee heeft in de hersenen.
Esfuerzo de estos científicos ahora tenemos un mapa mucho más preciso de cómo la huntingtina interactúa con las proteínas en el cerebro,¿cuáles de estas interacciones.

Een van de eiwitten die verrassend goed werden verschoond was amyloid-beta,
Una proteína que se lavó sorprendentemente bien fue la beta-amiloide,

Omdat het dopamine in de tabletten ook een van de eiwitten is, kan het anders worden vervangen door andere eiwitten wanneer het in de darm wordt ingenomen.
Dado que la dopamina contenida en las tabletas también es una de las proteínas, de lo contrario puede ser desplazada por otras proteínas cuando se ingiere en el intestino.

Je nodig hebt om te consumeren een groot deel van de gezonde eiwitten elke dag, om je spieren te laten groeien veel sneller.
Hay que consumir una gran cantidad de proteína saludable todos los días, para hacer crecer el músculo mucho más rápido.

is het gemakkelijk om te zien waarom iso-100 een van de zuiverste eiwitten beschikbaar is.
es fácil ver por qué ISO100 es una de las proteínas más puros disponibles.

In sommige gevallen zuivelproducten kan verergeren de pijn bij artritis te wijten aan het type van de eiwitten die ze bevatten.
Los productos lácteos pueden contribuir al dolor de la artritis debido a que el tipo de proteína que contienen.

Hoewel de wereldwijde vraag toeneemt, produceert de EU momenteel een relatief klein deel van de plantaardige eiwitten in veevoer.
Aunque la demanda mundial está creciendo, la UE produce actualmente un volumen relativamente pequeño de proteínas vegetales destinadas a la alimentación animal.

aangemerkt als drie van de negen essentiële aminozuren, die deel van ongeveer 35% van de eiwitten van de spier uitmaken.
tres de los nueve aminoácidos esenciales que conforman aproximadamente el 35% de proteína muscular.

De Food& Agricultural Organisation heeft een internationaal erkende methode om de kwaliteit van de verschillende eiwitten te vergelijken.
La FAO(Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura) posee un método reconocido en todo el mundo para comparar la calidad de algunas proteínas.

een mutatie aan de aandacht van de controlerende eiwitten ontsnapt en niet hersteld kan worden.
una mutación escapa a la atención de las proteínas que controlan y no se puede recuperar.