VAN DE FIETSER - vertaling in Spaans

• del ciclista
• del jinete
• de los ciclistas
• del motorista

Voorbeelden van het gebruik van Van de fietser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die het koppel van de pedalen van de fietser via de aandrijfas en de achterversnelling overbrengen.
que transfieren el par desde el pedaleo del ciclista a través del eje de transmisión y al engranaje trasero.

comfortabele elastische zemen die zich perfect aanpassen aan de lichaamsvormen van de fietser, is een lange weg geweest,
confortables badanas elásticas- que se adaptan perfectamente al cuerpo del ciclista- ha sido un largo

Het stadsbestuur heeft een aantal stappen genomen in sterke ondersteuning van de verbetering van de veiligheid en efficiëntie van de stedelijke fietser, alsmede tot vaststelling van sommige gescheiden fietspaden, maar, nog belangrijker,
El gobierno de la ciudad ha tomado una serie de medidas en apoyo de mejorar la seguridad y la eficiencia del ciclista urbano así como establecer algunos separan carriles bici,

Het stadsbestuur heeft een aantal stappen genomen in sterke ondersteuning van de verbetering van de veiligheid en efficiëntie van de stedelijke fietser, alsmede tot vaststelling van sommige gescheiden fietspaden, maar, nog belangrijker,
El gobierno de la ciudad ha tomado una serie de medidas para apoyar firmemente la mejora de la seguridad y la eficiencia del ciclista urbano, así como el establecimiento de carriles bici separados,

De antropometrische maten van de fietser moeten dus met precisie worden berekend door professionals uit de sector om ervoor te zorgen dat de hoogte
Las medidas antropométricas del ciclista deben, por lo tanto, ser calculadas con precisión por parte de los profesionales del sector,

Beost, Frankrijk, 15 Juli 2011: Beeld dat van de fietser Vladimir Gusev(team Katusha),
Beost, Francia, 15 de julio de 2011: Imagen del ciclista Vladimir Gusev(personas de Katusha),

gewicht van de fietser, frequent gebruik van de PA'S, aantal einden/begin,
del peso del ciclista, del uso frecuente del PAS,

soort praktijk fietsen en vervolgens uitgevoerd de biomechanische analyse om te weten wat de werkelijke beperkingen van de fietser en ook te weten komen welke zone het ongemak dat u zou kunnen hebben.
después se lleva a cabo el análisis biomecánico para conocer cuáles son las verdaderas limitaciones del ciclista y también averiguar de qué zona procede la molestia que se pueda tener.

latere voorzitter van de Duitse Fietsersbond in de jaren negentig het overheersende imago van de fietser als weekendtoerist en huisvader op uitstap- saai en onaantrekkelijk.
representaba en la década de los noventa, con su placidez provincial, la imagen dominante del ciclista como un turista de fin de semana y excursionista familiar, más bien aburrido y poco atractivo.

de alarmerende trend van verlies van rechten van de fietser in het verkeer door de normen die u wilt de DGT voeren zoals gerapporteerd door de directeur van de DGT,
de la alarmante tendencia de la pérdida de derechos de los ciclista en la circulación según las normas que quiere introducir la DGT según ha informado la directora de la DGT,

daarentegen zorgt voor een optimale stabiliteit en controle en voorkomt teveel wrijving van de fietser op het zadel en reduceert aanzienlijk de druk op het perineum van de elektrische fietsgebruiker.
evitando continuos desplazamientos del ciclista sobre el sillín y reduciendo en gran medida la presión en la zona perineal del ciclista de bicis eléctricas.

Alle kaarten van de fiets.
Todos los mapas de bicicletas.

Geschiedenis van de fiets.
Historia de la gnomónica.

Het delen van de fiets.
El"Intercambio de bicis".

Onderhoud van de fiets- Veiligheidscheck in het voorjaar.
Mantenimiento de la motocicleta: Lista de comprobación para primavera.

Titanium combineert verschillende eigenschappen bij uitstek geschikt voor toepassing van de FIETS.
Titanio combina varias características ideales para el uso de la BICICLETA.

Beschrijving: Mario Acrobatische Fiets game Dit is een spel van de fiets.
Descripción: Mario Moto Acrobática game Este es un juego de bicicletas.

Normaal, is de prijs zelfs over de waarde van de elektrische fiets, zodat stellen wij u voor die overzees kiezen die oprecht verschepen.
Normalmente, la tarifa está incluso sobre el valor de la bici eléctrica, así que le sugerimos que elige el mar que envía sinceramente.

het delen van de fiets regelingen zijn over het geheel genomen,
los esquemas de bicicletas públicas son, en general,

Kinderen en hun ouders kunnen boeken lenen van de fiets bibliotheek en wisselen ze de volgende keer dat de bezoeken bibliotheek.".
Los niños y sus padres pueden pedir prestados libros de la biblioteca de bicicletas y cambiarlos la próxima vez que visite la biblioteca".