EEN FIETSER - vertaling in Spaans

• un ciclista
• un motorista
• una bicicleta

Voorbeelden van het gebruik van Een fietser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hooi vier soorten voedsel dat zich moet concentreren als een fietser, voeding is de grootste bondgenoot in de oorlog tegen krampen.
Hay cuatro tipos de alimentos que debería concentrarse como ciclista, la nutrición es el mayor aliado en la guerra contra los calambres.

Daarom kan een fietser in vochtige lucht sneller rijden dan een fietser in
Es por eso que un ciclista puede conducir más rápido en aire húmedo

Een goede drinkplaats en met alle faciliteiten die een fietser nodig heeft voor zichzelf
Un buen abrevadero y con todas las instalaciones de un ciclista necesita para sí mismo

Inhalen een fietser op de nieuwe regeling alleen toegestaan op een afstand van ten minste 1,5 m;
Adelantar a un ciclista sobre las nuevas normas permiten sólo a una distancia de al menos 1,5 m;

Gilles Tessier, een jonge fietser die dat op moment passeerde raakt daarbij ernstig gewond.
Gilles Tessier, que pasaba en ese momento en bicicleta, queda gravemente herido.

Als een fietser, zijn er vele bekende beklimmingen te zien in La Vuelta- Lagos de Covadonga
Como ciclista, hay muchas subidas famosos que aparecen en la Vuelta- Lagos de Covadonga y el Angliru,

Op het hoogtepunt van de Gasthausstraße botste een botsing met een tegemoetkomende fietser, waardoor de 19-jarige viel
A la altura de la Gasthausstraße, una colisión con un ciclista que se aproximaba colisionó,

Een fietser dalen met een snelheid in een afdaling weg in Everett Washington,
Un ciclista que desciende a una velocidad en un camino cuesta abajo en Everett Washington,

Deze Bluetooth Duo Motorcycle Kit biedt u intercom communicatie tussen u en uw passagier of een andere fietser.
Este kit de motocicleta bluetooth duo le ofrece comunicación por intercomunicación entre usted y su pasajero u otro ciclista.

Organiseer een keer per jaar tijdens de festiviteiten van de Virgen del Carmen, een fietser route en de daaropvolgende display.
durante las fiestas patronales a la Virgen del Carmen, una ruta motera y posterior exhibición.

Bevestigingsarm van het frame van een fietser&.
Brazo de fijación cuadros de bicicletas&.

kun je beter een soepelere fietser kiezen.
es mejor elegir un ciclador más suave.

is een supermaatje voor een hardloper of een fietser.
es un gran compañero para un corredor o ciclista.

een kinderwagen of een fietser?
a un cochecito de niño o a un ciclista?

is een supermaatje voor een hardloper of een fietser.
es un super compañero para un corredor o ciclista.

Het was een van deze zusters die Tom het idee van een pro-life fietser groep gaf.
Fue una de estas hermanas que dieron a Tom la idea de un grupo pro-vida del motorista.

Bij de samenvloeiing van de ondergeschikte Bruktererstraße kwam het tot een botsing met een andere fietser die richting Karolingerstraße reed.
En la confluencia de la subordinada Bruktererstraße llegó a colisión con otro ciclista que condujo hacia Karolingerstraße.

op de monitor en u weet of u kunt rijden zonder dat een fietser, voetganger of object u ontgaat.
puede conducir con seguridad sin pasar por alto a un ciclista, peatón u objeto.

behalve in het geval van een fietser of een voertuig langzaam
salvo que se trate de un ciclista o un vehículo muy lento

Als je het met een fietser over de Costa Blanca hebt, zie je zijn of haar gezicht oplichten
Si hablas de la Costa Blanca con un ciclista, verás que su rostro se ilumina con alegría