VAN DE FLITSER - vertaling in Spaans

• del flash
• de la flash
• de el flash
• de destello

Voorbeelden van het gebruik van Van de flitser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De foto werd opgenomen op een donkere locatie zonder gebruik te maken van de flitser, waardoor camerabewegingen werden gemaakt.
La imagen fue tomada en un lugar oscuro sin el flash, lo que provocó el movimiento de la cámara.

ontwikkeld op basis van de flitser.
desarrollado sobre la base de flash.

Casio Exilim EX Z850- Interne flitser Normaal gesproken zal een camera in de continue mode een serie opnames opslaan zonder gebruik van de flitser.
Casio Exilim EX Z850- Flash incorporado Por lo general una cámara podrá capturar una serie de imágenes en el modo de disparos continuos sin usar el flash.

het gaat over het kiezen van de perfecte flitser.
se trata de elegir el flash perfecto.

De bovenzijde van de camera is voorzien van een aanzienlijk aantal knoppen waarvan het merendeel aan de rechterzijde van de interne flitser is geplaatst.
La parte superior de la cámara está equipada con un número considerable de botones, y la mayoría están situados en la parte derecha junto al flash.

deze toename overmatig gebruik van de flitser.
este aumento excesivo uso de flash.

op de voorzijde van de flitser is de Nikon SB-500 een slimme keus voor filmers
en la parte delantera del flash, el Nikon SB-500 es una elección inteligente para los fotógrafos

neemt het richtgetal van de optionele flitser ook af, maar minder dan bij gebruik van normale automatische FP.
el número de guía del flash opcional también disminuirá, pero en menor cantidad que cuando se utiliza el modo Auto FP normal.

een type batterij externe voeding inname om de autonomie van de flitser(in de fotostudio bijvoorbeeld) te vergroten.
una toma de alimentación externa tipo batería para aumentar la autonomía de la flash(en el estudio de la foto por ejemplo).

langzamer was dan de synchronisatiesnelheid van de flitser, werd het diafragma verkleind,
más lenta que la velocidad del flash sincronizado, la apertura se estrecharía,

De zoomknop is er om de zoom van de flitser(de lichtbron beweegt meer of minder dicht bij de beschermende glazen
El botón de zoom está ahí para cambiar el zoom del flash(el fuente de luz se mueve más

Het gebruik van de ingebouwde flitser kan ofwel volledig worden overgelaten aan de automatische flitser functie van de camera
La activación del flash puede dejarse completamente en la función de flash automático de la cámara, o los usuarios pueden encenderlo

Links van de ingebouwde flitser een tweetal knoppen met onder andere flitsinstellingen
A la izquierda del flash integrado, tenemos botones con ajuste de flash

de draadloze modus en verschijnt WL op het scherm van de flitser.
en el panel de datos del flash se muestran las siglas WL.

3200 voor situaties waar het gebruik van de flitser niet is toegestaan of niet is gewenst.
que no se permite, o no resulta recomendable, el uso del flash.

op de bovenkant van de flitser geplaatst zodat al het beschikbare licht werd gericht in één enkele richting.
en el cabezal del flash, de manera que toda la luz se centrara en una sola dirección.

kun je vanuit het cameramenu alle aspecten van de flitser afstellen, zoals het vermogen
incluidos los ajustes de ahorro de energía del flash y las funciones personalizadas,

Een must voor zowel handheld camera die bezoekers niet stoppen met het afvuren van de flitser, verrast door de verkoop van deze producten in de straat als Grenadians -die de
Parada obligada tanto para visitantes-que cámara en mano no dejan de disparar el flash, sorprendidos por la venta de estos productos en la calle-

Links van de monitor zitten onder elkaar de knoppen voor het opklappen van de flitser, de menuknop, de prullenbak,
A la izquierda del monitor encontramos una fila de botones: uno para hacer emerger el flash, otro para el menú, otro para la papelera de reciclaje,

De voet van de flitser te gebruiken externe ziet er solide,
Pie de flash utilizar remoto parece sólido,