VAN DE FORMULES - vertaling in Spaans

• de las fórmulas
• de la fórmula

Voorbeelden van het gebruik van Van de formules in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien kunnen de cellen ook opslaan functies die een antwoord op basis van de formules die zijn opgeslagen in de respectievelijke cellen kunnen verschaffen.
Además, las células también pueden almacenar funciones que pueden proporcionar un valor de respuesta basada en las fórmulas almacenados en esas células respectivas.

In dit geval is het inbrengen van haakjes vereist bij het vertalen van de formules om een algoritmische taal.
En este caso, la introducción de paréntesis se requiere traduciendo las fórmulas a una lengua algorítmica.

de situatie inschat en hoe voortvarend hij in het toepassen van de formules is.
qué tan enérgico sea uno al aplicar las fórmulas.

In dit geval is het inbrengen van haakjes vereist bij het vertalen van de formules om een algoritmische taal.
En este caso, se requiere la inserción de paréntesis al traducir las fórmulas a un lenguaje algorítmico.

Elk van de formules is geconditioneerd voor het type toepassing
Cada una de nuestras fórmulas está adaptada al tipo de aplicación

Dus, met behulp van de bovenstaande formules(1-5), kunt u eenvoudig berekenen van de optimale waarde van de knooppunten die deel uitmaken van de vlakke versnelling.
Por lo tanto, utilizando las fórmulas anteriores(1-5), se puede calcular fácilmente el valor óptimo de los nodos que conforman el engranaje plana.

planten en het gebruik van de resulterende formules als medicijn was handig
plantas y el uso de las fórmulas resultantes como la medicina era beneficioso

Nu de nieuwbouw is gestegen in Spanje, één van de formules die ook terug is
Ahora que la nueva construcción ha vuelto a surgir en España, una de las fórmulas que también regresa

De hoeveelheid wordt niet bijgewerkt op basis van de formule grootte van het nummer van de bijbehorende formules wanneer u een batchorder in de procesindustrie in Microsoft Dynamics AX 2012-Bug :310913(TFS DAXSE).
Industrias\Process 2711491 La cantidad no se actualiza en función del tamaño de fórmula de número de la fórmula correspondiente al crear un pedido de lote en las industrias de proceso en Microsoft Dynamics AX 2012Bug :310913(TFS DAXSE).

het algemeen leent zich te veel aandacht voor de effecten van de electorale formules, terwijl het geven van weinig belang zijn voor de effecten van de wijk grootheden.
se presta en general demasiada atención a los efectos de las fórmulas electorales, mientras que se da muy poca relevancia a los efectos de las magnitudes de circunscripción.

Bovendien beperkt Solgar de maximale suiker van de formules van de voedingssupplementen en garandeert het natuurlijke producten vrijwel zonder suiker, zonder zout
Además, Solgar limita el azúcar máximo de las fórmulas de sus complementos alimenticios y garantiza productos naturales casi exclusivamente sin azúcar,

behandeling van spataderen, wat hij moet introduceren in een van de natuurlijke formules, efficiënter en veiliger
curativo de las varices que tiene para presentarnos una de las fórmulas naturales más eficientes

Nadat u de XML-gegevens hebt geïmporteerd, kunt u het XML-element opnieuw toewijzen aan de cellen met de formules, zodat u de resultaten van de formules kunt exporteren naar het XML-gegevensbestand.
Después de importar los datos XML, puede volver a asignar el elemento XML a las celdas que contienen las fórmulas para poder exportar los resultados de las fórmulas al archivo de datos XML.

Door Go Green In uw huis aan elektriciteit conversies Voor degenen onder u die er zijn wil om elektriciteit te besparen één van de formules die u moet weten is de formule om uw kWh gebruik
Por Va el verde en su hogar de la electricidad Conversiones Para aquellos de ustedes por ahí que quieren ahorrar electricidad una de las fórmulas que necesita saber es la fórmula para calcular su consumo de kWh

ze samen gebruikt worden in het kader van de formules ontwikkeld, wordt het effect vermenigvuldigd.
se utilizan juntos en el marco de las fórmulas desarrolladas, el efecto se multiplica.

wat hij moet introduceren in een van de natuurlijke formules, efficiënter en veiliger die we vinden op de markt.
para presentarse en una de las fórmulas naturales, más eficaz y más seguro de lo que podemos encontrar en el mercado.

Meer dan 98% van de bestanddelen van de formules zijn gelijk aan die wij in de huid vinden, zijn mimetisch(produceren hetzelfde effect), worden goed door de huid opgenomen en zijn gunstig voor de levenskwaliteit van de huid.
Más del 98%de los compuestos de las fórmulas son idénticos a los que contiene la piel, miméticos(que producen el mismo efecto), asimilables o útiles para la calidad de vida de la piel.

De fysische opbouw van de electrochemische formules van de Levendragers begrijpen wij heel goed,
Comprendemos plenamente la organización física de las fórmulas electroquímicas de los Portadores de Vida,

Op het gebied van de toepassing van de formules voor de omzetting van pensioenrechten beschikt de Unie immers over een ruime beoordelingsvrijheid
En efecto, en el ámbito de la aplicación de las fórmulas de conversión de los derechos a pensión, la Unión dispone de una amplia

De fysische opbouw van de electrochemische formules van de Levendragers begrijpen wij heel goed,
Comprendemos plenamente la organización física de las fórmulas electroquímicas de los portadores de vida,