VAN DE HANDLEIDING - vertaling in Spaans

• del manual
• de la guía
• de las instrucciones
• del tutorial
• el manual de
• de el manual
• de los manuales

Voorbeelden van het gebruik van Van de handleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Apparaatspecifiek WLAN-wachtwoord: zie WPA2-PSK op het typeplaatje van het product of op de achterkant van de meegeleverde handleiding.
Contraseña de WLAN específica del equipo: consulte WPA2-PSK en la placa de identificación del producto o en la parte posterior de las instrucciones suministradas.

Dan kunt u proberen een aantal van de alternatieve recovery suggesties vindt u in het tweede gedeelte van de handleiding.
A continuación, puede probar algunas de las alternativas de recuperación de las sugerencias que encontrará en la segunda sección de la guía.

schakel de optie Gelijktijdige CRS-transformatie gebruiken weer in voor de rest van de handleiding.
enciende nuevamente Enable‘on the fly' CRS transformation para el resto del tutorial.

De handleiding voor elke auto(meestal aan het einde van de handleiding) geeft tabelgegevens over het maximaal mogelijke gewicht van de getrokken aanhanger.
El manual para cualquier automóvil(generalmente al final del manual) proporciona datos tabulares sobre el peso máximo posible del remolque remolcado.

U kunt gebruik maken van de handleiding gids hieronder om te helpen uw antivirus starten
Puede que tenga que utilizar el manual de guía a continuación para ayudar a su antivirus de inicio

het verbergen van de handleiding.
ocultándola de la manual.

raden wij u aan om de uitvoering van de handleiding Newschanel.
le sugerimos que para implementar el manual de Newschanel.

dit kan worden uitgevoerd met de hulp van de handleiding op de site.
lo cual se puede hacer con la ayuda de las guías provistas en el sitio.

In Photoscan zijn verschillende methoden van de bouw textuur modellen zijn in meer detail beschreven in het desbetreffende deel van de handleiding.
En PhotoScan varios métodos de modelos textura de la construcción se describen con más detalle en la sección correspondiente de la manual.

U kunt de laatste versie van de Handleiding(deze gids) downloaden van de ondersteunende website van Pioneer DJ.
El último“Manual de instrucciones”(esta guía) se puede descargar del sitio de asistencia de Pioneer DJ.

Schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de handleiding of het niet naleven van de onderhoudsinstructies wordt niet gedekt.
Los daños causados por no seguir el manual o por no cumplir con las instrucciones de mantenimiento no están cubiertos.

Helaas, niet iedereen wordt zorgvuldig bestuderen van de handleiding voor gebruik en maakt vaak veel fouten.
Por desgracia, no todas las personas está estudiando cuidadosamente el manual de instrucciones antes de su uso y, a menudo comete muchos errores.

Raadpleeg het gedeelte van de handleiding met betrekking tot de aansluiting van accukabels voor het juiste onderdeel.
Consulte cuál es la pieza adecuada en la sección de este manual que trata sobre la conexión de los cables de batería.

Opleiding, met inachtneming van de nieuwe handleiding, zou verplicht moeten worden gesteld voor alle personeelsleden met een sleutelrol,
Teniendo en cuenta el nuevo manual, la formación debería ser obligatoria para todo el personal clave.

Zeker nodig voor het lezen van de handleiding die zegt hoe je goed
Definitivamente es necesario leer el manual de instrucciones que le indica cómo utilizar correctamente

De automaten hebben een aantal voordelen ten opzichte van de handleiding als die van de hands-free bediening elimineert de verspreiding van besmettelijke bacteriën.
Las máquinas expendedoras tienen algunas ventajas sobre los manuales como la operación manos libres elimina la propagación de bacterias contagiosas.

Dit deel van de handleiding beschrijft hoe het apparaat bediend kan worden,
Esta sección de la guía del usuario describe cómo se puede controlar el dispositivo, ya sea usando

De online-versie van de handleiding heeft alleen betrekking op de voertuigen die aan de Duitse voorschriften voldoen.
Los manuales de instrucciones online que se ofrecen se refieren solo a las ordenanzas alemanas de los vehículos correspondientes.

Goed ik kan niet downloaden van de handleiding en ik ben in de groep,
Buenas no puedo descargar el manual y ya estoy en el grupo,

Bekijk de sectie “Software van hulpprogramma instellen” van de handleiding van DDJ-1000 voor meer informatie over hoe je dit doet.
Para obtener información sobre cómo hacerlo, consulta la sección'Configuración del software de utilidad' del Manual de instrucciones del DDJ-1000.