VAN DE HEILIGE - vertaling in Spaans

• de san
• del santo
• del sagrado
• del santísimo
• del holy
• de saint
• de la santa
• de los santos
• de el santo
• de lo sagrado
• de la sagrada
• de la santísima

Voorbeelden van het gebruik van Van de heilige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat ik niet veel meer kan verdragen, van de Heilige Melissa.
No creo que pueda soportar mucho a Santa Melissa.

De openbaring van de Heilige Koran vond plaats over een periode van drie en twintig jaar, soms met lange tussenpozen tussen de verzending.
La revelación del Sagrado Corán se llevó a cabo durante un período de veintitrés años, a veces con largos intervalos entre su envío.

Bijzondere mozaïeken zijn ook zichtbaar in de kapel van de Heilige Zeno, een grafkapel die Paschalis bouwde voor zijn moeder Theodra.
Los aspectos más conocidos de esta iglesia son estos mosaicos y los de la capilla de San Zenón, una capilla funeraria que Pascual construyó para su madre, Teodora.

het feest van de Heilige Naam Maria,
festividad del Sagrado Nombre de María,

Het topstuk'De Marteling van de Heilige Erasmus', dat al bijna 600 jaar zijn thuis kent in de Sint-Pieterskerk,
La destacada obra El Martirio de San Erasmo, albergada desde hace casi 600 años en la Iglesia de San Pedro,

Ik ook wel hielp in de uitreiking van de Heilige Bijbel in in grote getalen onderdelen van de gene Joegoslavie.
También ayudé en la distribución del Holy Bible en muchas partes del ex Yugoslavia.

De Tarot van de Heilige vrouwelijke viert het mysterie,
El tarot del sagrado femenino celebra el misterio,

Het is onbekend wanneer de Kerk van de Heilige Oswald is gebouwd,
No es conocido cuando la Iglesia de San Oswaldo fue construida,

Zijne Heiligheid de Aartbisschop een kopie van de Heilige Koran overhandigde, inclusief de originele Arabische tekst
Su Santidad entregó al arzobispo una copia del Sagrado Corán que contenía el texto original en árabe

Bezorgen om mij de schenking van de Heilige Spirit zodat ik kun eeuwigdurend togetherness met Jullie hebben.
Dame el obsequio del Holy Spirit con el propósito de que puedo tener compańerismo eterno contigo.

Beiden werden begraven op het kerkhof van de Heilige Maria, in Rockville, Maryland.
Ambos fueron enterrados en el Cementerio de Saint Mary, en Rockville, Maryland.

Hij vertrok naar het kleine klooster van de Heilige Mamas, ook in Constantinopel,
Se trasladó al pequeño convento de San Mamés, también en Constantinopla,

en de studie van de Heilige Vrouwelijke of Vrouwelijke Goddelijke van alle tradities.
y el estudio del Sagrado Femenino o Divina Femenina de todas las tradiciones.

De Financiën MBA van de Universiteit van de Heilige Maria biedt een sterke basis in dit belangrijke aspect van het bedrijfsleven.
La Finanzas MBA de la Universidad de Saint Mary proporciona una sólida base en este aspecto vital del negocio.

vragen voor het stopmiddel van de Heilige Spirit.
preguntar por el llenar del Holy Spirit.

Aan de rechterkant van de apsis, vinden we de Kapel van de Heilige Martelaren van Gorcum(Capilla de los Santos Martires de Gorcum).
A la derecha del ábside, se encuentra la Capilla de los Santos Mártires de Gorkum(Capilla de los Santos Mártires Gorcum).

Op de munt van 20 cent staat een afbeelding van de Heilige Marino, naar een schilderij van de School van Guercino.
La moneda de 20 céntimos se basa en una pintura de San Marino perteneciente a la escuela de Guercino.

In Haar hebben God en de mens elkaar ontmoet om elkaar de kus van de heilige en eeuwige liefde te geven».
En ella, Dios y el hombre se han encontrado para darse el beso del sagrado y eterno amor».

Geniet van uw dag op het meer van de Heilige Peyres om een omweg naar het kasteel van Saint-Amans-Valtoret, ingedeeld historisch monument te maken.
Disfrutar de su día en el lago de los Santos Peyres que dar un rodeo al castillo de Saint-Amans-Valtoret, clasificado monumento histórico.

Het antwoord komt regelrecht uit het hart van de heilige: «U alleen, Heer!».
La respuesta brota directamente del corazón del santo:«¡A vos solo, Señor!».