VAN DE INDEX - vertaling in Spaans

• del índice
• del directorio
• del index
• de los índices
• de el índice
• del iindicán

Voorbeelden van het gebruik van Van de index in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toekomst van de Index van argus wordt de Zure Ruwe verhandeld op de CME uitwisseling van NYMEX van de Groep.
Los futuros de índice crudos amargos de Argus se negocian en el intercambio de NYMEX del grupo de los CME.

De gemiddelde creditspread van de index eindigde de maand op 158 basispunten, wat 9 basispunten hoger is dan aan het eind van december.
El diferencial medio del crédito para el índice cerró el mes al nivel de 158 puntos básicos: 9 puntos básicos más que a finales de diciembre.

Hong Kong is al vele jaren te vinden in de top van de Index van de Economische Vrijheid als een van de meest liberale economieën ter wereld.
Por años, Hong Kong ha ocupado un lugar destacado en el Índice de Libertad Económica como una de las economías más liberales del mundo.

Met de toename van de index verhoogt de efficiëntie van het instrument waarmee de ondoordringbare wanden succes worden"genomen".
Con el aumento de este índice aumenta la eficiencia del instrumento por medio del cual se éxito las paredes más inexpugnables"tomadas".

De laatste lezing is nu het laagst van de index is sinds augustus 2012, toen het 47,6.
La lectura final es ahora el más bajo el índice ha sido desde agosto de 2012, cuando era de 47,6.

Wij kunnen op maat gemaakte modellen van de index produceren waarmee u zeker weet dat de juiste locatie wordt geselecteerd voor uw data centre.
Podemos elaborar modelos a medida del mencionado índice, que le ayuden a asegurarse de que elige la ubicación idónea para su centro de datos.

Deels weerspiegelt deze bevinding de uitsluiting van Angola en Kameroen van de index van dit jaar vanwege een gebrek aan gegevens.
En parte, este hallazgo refleja la exclusión de Angola y Camerún en el índice de este año debido a la falta de datos.

Een stijging van de index signaleert op economische groei, terwijl een verlaging singaleert op een vertregende groei.
El aumento en el índice señala perspectivas positivas del crecimiento económico, mientras que la disminución indica una posible desaceleración en el crecimiento.

Bij de meerderheid van de patiënten was er geen stijging van de atherogene index en een verhoogd totaal cholesterol reageerde op de behandeling met lipide verlagende middelen.
En la mayoría de los pacientes no hubo aumento del indice aterogénico, y el aumento del colesterol total, respondió al tratamiento con agentes hipolipemiantes.

Een stijging van de index signaleert op economische groei, terwijl een verlaging singaleert op een vertregende groei.
El aumento en el índice indica perspectivas positivas del crecimiento económico, mientras la disminución indica una posible desaceleración del crecimiento.

Voor het opgeven van de index is nuttig om de opdracht uit te voeren:
Antes de especificar el índice es útil para ejecutar el comando:

Een stijging van de index toont dat het meer Australische Dollars kost hetzelfde goederen te kopen.
Un aumento en el índice indica que toma más dólares australianos comprar el mismo conjunto de ítems de consumo.

Bij het opmaken van de jaarlijkse index wordt gekeken naar corruptie in de openbare sector in 168 landen.
Los resultados El índice contempla la percepción de corrupción en el sector público en 168 países.

Hiermee wist u de inhoud van de index(de IDX-bestanden) zonder het indexbestand zelf(PDX) te verwijderen.
Elimina el contenido de índice(archivos IDX) sin eliminar el propio archivo de índice(PDX).

Een index futurescontract bindt de partijen bij een overeengekomen waarde van de onderliggende index op een bepaalde datum in de toekomst.
Un índice de futuros decontrato obliga a las partes a un valor acordado para el índice subyacente en una fecha futura determinada.

met inbegrip van de index voor wilde bestuivers, opgenomen in het GLB?
incluido un índice de polinizadores silvestres?

In de vorige eeuw voor de diagnose van ed gepresenteerd met een vragenlijst van de Internationale index voor de beoordeling van de kwaliteit van de erectie eng.
En el siglo pasado para el diagnóstico de ed presentó el cuestionario Internacional de índice para la evaluación de la calidad de la erección del inglés.

de outperformance ten opzichte van de index beperkt is.
su diferencial de rendimiento positivo respecto al índice de referencia es limitado.

Dividendbetalingen van de aandelen die onderdeel uitmaken van een index zullen er in het algemeen voor zorgen dat de prijs van de index daalt.
Los pagos de dividendos en alguna acción que forme parte de un índice, causará generalmente una caída en el precio de dicho índice.

Als de bèta -2 is, beweegt de stapel in de tegenovergestelde richting van de index, met een factor twee.
Si el beta es -2 entonces el stock se mueve en la dirección opuesta al índice, por un factor de dos.