VAN DE JEUGD - vertaling in Spaans

• juvenil
• de la juventud
• de los jóvenes
• de la infancia
• de los niños
• de las juventudes

Voorbeelden van het gebruik van Van de jeugd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is liefde voor auto's zijn in de harten van de jeugd, een deel ervan verandert zelfs in een geheel ziekte.
Eso es amor por los coches están en el corazón de la infancia, algunos de ellos incluso se convierte en una enfermedad general.

Prestatie 10: innovatie van de jeugd en ontwikkeling van het ondernemerschap hoogland bevordert een diepgaande samenwerking tussen Guangdong
Logro 10: el desarrollo de la innovación y el emprendimiento juvenil en las tierras altas promueve la cooperación en profundidad entre Guangdong

Bezoek van de jeugd thuis van Abraham Lincoln krijg een kijkje in het leven van een van Amerika's favoriete presidenten.
Visite la casa de la infancia de Abraham Lincoln obtener una mirada interior en la vida de uno de los presidentes favoritos de Estados Unidos.

Kijken naar een voetbalwedstrijd van de jeugd van stadion zitplaatsen- sport en vrije tijd concept 97216808.
Viendo un partido de fútbol juvenil de asientos del estadio- concepto de ocio y deportes 97211494Ver más.

Het is echt moeilijk om te voldoen aan de verwachtingen van de jeugd, vooral als die fantasieën ook Christiane Amanpour bevatten.
Es realmente difícil cumplir con las expectativas de la infancia, especialmente si esas fantasías incluyen a Christiane Amanpour.

Er kan weinig twijfel over bestaan dat de meerderheid van de Syrische jeugd grote littekens zal oplopen door deze crisis,
No puede haber duda de que la gran mayoría de los niños de Siria estarán marcados por la crisis:

Één waar je tot de sportcultuur van de jeugd behoort in plaats van het bezit;
Uno donde perteneces a la cultura deportiva juvenil en lugar de ser dueño de ella;

het brengt herinneringen terug van de jeugd in de dorpen, maar ook
me trae recuerdos de la infancia en los pueblos, sino también

we zijn vastbesloten om het leven van de hedendaagse jeugd te verbeteren.
estamos decididos a mejorar las vidas de los niños de hoy.

een bende plundert ongestraft het lokaal van de jeugd te Madrid.
una banda asalta impunemente el local de las juventudes de Madrid.

Naleving van het drinkregime is een uitstekende hulp bij het handhaven van de jeugd en een krachtige staat van alle systemen,
El cumplimiento con el régimen de consumo es una excelente ayuda para mantener la condición juvenil y vigorosa de todos los sistemas,

hij is een integraal onderdeel geweest van de jeugd van een jonge maker.
ha sido parte integral de la infancia de muchos jóvenes fabricantes.

Waarom ga je niet gewoon internet op, zoals al de rest van de jeugd?
¿por qué no navegas por Internet como el resto de los niños?

Dit is in wezen de belangrijkste taak van de bond en de organisatie van de communistische jeugd.
En esto consiste precisamente la característica esencial de la tarea más importante de la Unión de las Juventudes Comunistas y de las organizaciones de las juventudes comunistas.

Dit was het laatste jaar waarin hij nog veel vrije tijd had om te spelen met de vrolijkheid van de jeugd.
Éste fue el último año en que pudo disfrutar de juegos y de la alegría juvenil;

workshops gepland om de uitwisseling van ervaringen ten gunste van de jeugd en de adolescentie aan te moedigen.
talleres para fomentar el intercambio de experiencias en favor de la infancia y la adolescencia.

zal hij doorgaan met het verblijden van het hart van de jeugd.
continuará haciendo feliz el corazón de los niños.

Vandaag speelt het Wereldprogramma ‘Actie voor Jeugd' een prominente rol in de ontwikkeling van de jeugd.
En la actualidad, el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes desempeña una función fundamental en el desarrollo de las juventudes.

Zo'n glazen stoel is geschilderd in felle kleuren die perfect passen in het moderne interieur van de jeugd.
Dicha silla de cristal está pintada en colores brillantes que encajan perfectamente en el moderno interior juvenil.

Nauw verbonden met deze geen-kernwapens strategie is het afschaffen van de jeugd en het sluiten van de scholen.
Ligadas a esta estrategia no-nuclear están la abolición de la infancia y el cierre de las escuelas.