VAN DE KOELING - vertaling in Spaans

• de refrigeración
• de enfriamiento
• del frío
• de la climatización

Voorbeelden van het gebruik van Van de koeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

oplossingen veranderen Danfoss en Inertech de toekomst van de koeling en exploitatie van datacenters.
Inertech están cambiando el futuro de la refrigeración y el funcionamiento de los centros de datos.

oplossingen veranderen Danfoss en Inertech de toekomst van de koeling en exploitatie van datacenters.
Inertech están cambiando el futuro del funcionamiento y la refrigeración de los centros de datos.

De koude stimulus opgewekt in de CPA werd ook gemeten met drie verschillende dikten van glas om de intensiteit van de koeling(figuur 3) variëren.
El estímulo frío generado en el CPA también se midió usando tres diferentes espesores de vidrio para variar la intensidad de la refrigeración(Figura 3).

zal wij een blik bij één van belangrijkste toepassingen van de koeling de, namelijk de koude bergruimte nemen.
hecharemos una ojeada uno de los usos más importantes de la refrigeración, a saber el trastero frío.

neer worden bewogen om de richting van de koeling te regelen.
hacia abajo para controlar la dirección del enfriado.

U zult genieten van mijn huis als gevolg van de koeling lounge in de tuin met een open haard om een barbecue,
Va a querer a mi casa a causa de la sala de refrigeración en el jardín con una chimenea para hacer una barbacoa,

Na het voltooien van de koeling na de infusie, blijft de koelkap nog een 5-10 minuten op uw hoofdhuid zitten
Después de completar el tiempo de enfriamiento posterior a la infusión, la tapa de enfriamiento permanece en su cuero cabelludo

dus de grootte- van de koeling of adsorptiedroger stroomafwaarts te minimaliseren,
el tamaño del secador de refrigeración o de adsorción aguas abajo,

gerecupereerde warmte van de koeling kan het systeem de warmwatertank tot 75°C verwarmen zonder een elektrische verwarming te gebruiken.
la recuperación de calor a partir de la operación de refrigeración, el sistema puede calentar el depósito de agua caliente hasta los 75°C sin que sea necesario un calentador eléctrico.

een speciale dubbeldak runner, sterk verbeteren van de koeling effect in high-speed productieproces
mejorando en gran medida el efecto de enfriamiento en el proceso de producción a alta velocidad

Als specialist zetten we in onze teams technici en koelspecialisten in die een specifieke opleiding hebben genoten rond de problemen van de koeling, wat één van onze sterke punten vormt.
Como especialista, en nuestros equipos integramos a técnicos y frigoristas formados específicamente en las problemáticas del frío, lo que constituye uno de nuestros puntos fuertes.

Adaptieve automatische regeling van de koeling is mogelijk
Permite disponer de un sistema de control de refrigeración automático e inteligente

volledig voor het smeren van de koeling, is de sleutel om de nauwkeurigheid van de dunwandige onderdelen te bewerken./ Span>
totalmente para la lubricación de enfriamiento, todo es la llave para asegurar exactitud de mecanizar partes delgadas-amuralladas.

energie-efficiëntie noodzakelijke criteria controleert. Deze criteria omvatten stroomverbruik en dimensionering van de koeling, gebruik van alternatieve energie/warmtekoppeling,
como el consumo eléctrico, las dimensiones de la climatización, el uso de energías alternativas/cogeneración,

vermindering van geluidshinder,… de innovatie verloopt via het respect voor de kwaliteit van de koeling, die onberispelijk moet blijven.
reducción del ruido, la innovación requiere que se respete la calidad del frío que siempre debe ser irreprochable.

verhoogt de gelijkmatigheid van de koeling tot aan 41%, bovenop het gelijkmatiger rijpen
aumenta la consistencia del enfriamiento hasta un 41%, además facilita la maduración

Ook in deze gevallen kan de uitstoot door het uitschakelen van de koeling of zelfs het opwarmen van de inlaatlucht worden gereduceerd,
También en esos casos se pueden reducir las emisiones interrumpiendo la refrigeración o incluso calentando el aire de admisión,

De sector van de commerciële koeling wordt bewaakt door politici en wetgevers over de hele wereld,
La refrigeración comercial ha estado bajo el escrutinio de políticos

chroom stabiele austenitische, die de structuur van de koeling in de lucht na de warmtebehandeling niet veranderen.
que no alteran la estructura de la refrigeración en el aire después del tratamiento térmico.

ventilatiegaten verder is toegenomen, een verdere ontwikkeling van de koeling van de remsystemen.
dando lugar a una nueva evolución en la refrigeración de los sistemas de frenos.