VAN DE LEERERVARING - vertaling in Spaans

• de la experiencia de aprendizaje

Voorbeelden van het gebruik van Van de leerervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onze studenten zijn een integraal onderdeel van het maken van de leerervaring uniek, onvergetelijk
nuestros estudiantes son una parte integral de hacer que la experiencia de aprendizaje sea única,

die zal bijdragen aan de rijkdom van de leerervaring.
que contribuirá a la riqueza de la experiencia en el aula.

en de vrijheid van de leerervaring.
para experimentar la libertad de aprendizaje.

het verbeteren van de leerervaring en studenten om persoonlijk te groeien.
mejorando la experiencia de aprendizaje y permitiendo a los estudiantes a crecer personalmente.

NASPA beroepscompetenties omarmd en heeft het curriculum van de graduate programma afgestemd op de basiskennis in de competenties te waarborgen als onderdeel van de leerervaring van onze graduate studenten…[-].
se ha alineado el plan de estudios del programa de postgrado para asegurar la comprensión básica de las competencias como parte de la experiencia de aprendizaje de nuestra graduado estudiantes…[-].

ten slotte, de nadruk die wordt gelegd op erkenning van de niet-formele leerervaring.
en el énfasis atribuido al reconocimiento de la experiencia de aprendizaje no formal.

ook voor iedereen die deel uitmaakte van de leerervaring, om jezelf volledig en genereus in de schoonheid te brengen van onze oefenruimte.
a todos los que fueron parte de la experiencia de aprendizaje, por traerse plena y generosamente a la belleza de nuestro espacio de práctica.

Onderwijzen- Geplande en systematische voortgang van de leerervaringen om lerenden in staat te stellen om kennis,
Enseñar- Progresión planificada y sistemática de las experiencias de aprendizaje para permitir a los educadores la adquisición de conocimientos,

Studenten en docenten communiceren via een unieke social networking-functie op een manier die uit te breiden en de impact van de traditionele leerervaringen te verbeteren.
Los estudiantes y profesores se comunican a través de una función de red social única en formas que amplían y mejoran el impacto de las experiencias de aprendizaje tradicionales.

Wat vonden de deelnemers van de leerervaring?
¿Qué piensan los participantes de la experiencia de aprendizaje?

een aanzienlijke verbetering van de leerervaring!
mejora completa de la experiencia de aprendizaje!

technologie een steeds belangrijker deel gaat uitmaken van de leerervaring van de leerervaring van studenten.
la tecnología ha traído, pues ésta es una pieza importante en las experiencias educativas de los estudiantes.

Onderwijs- wij zetten ons in voor tal van onderwijsbevorderende initiatieven, bijvoorbeeld met één van onze driejarige programma's waarin praktische ondersteuning aan lokale scholen wordt geboden tot het helpen veranderen van de leerervaring van kansarme kinderen.
Colaboramos con una gran variedad de organizaciones educativas, dando apoyo práctico a escuelas locales o transformando la experiencia educacional de los niños más desfavorecidos con nuestros programas trienales.

De leerervaring van de deelnemers aan de pilot-test zal worden gecertificeerd door de diploma's die door het consortium worden uitgereikt.
La experiencia de aprendizaje de los participantes en este proyecto piloto será certificada con un diploma entregado por el consorcio.

de missie van Amity om de leerervaring van studenten over de hele wereld te verrijken is gegarandeerd.
la misión de Amity de enriquecer la experiencia de aprendizaje de los estudiantes en todo el mundo esté garantizada.

sterk toegewijd aan het onderwijzen van excellentie en de leerervaring van hun studenten.-.
fuertemente comprometido con la excelencia en la enseñanza y la experiencia de aprendizaje de sus estudiantes.-.

De uitwisselingsprogramma's worden georganiseerd met steun van nationale Erasmus agentschappen en de leerervaring van de deelnemers worden erkend door middel van een Europese Youth Pass kwalificatie.
A través de los programas de intercambio, en colaboración con las Agencias Erasmus Nacionales, las experiencias de aprendizaje de los participantes se las reconocen a través de una calificación de Youth Pass.

practica wordt de leerervaring van de studenten verrijkt en worden zij voorbereid op hun latere beroepsleven.
períodos de prácticas enriquece la experiencia educativa de los estudiantes y los prepara para sus futuras carreras.

Het combineren van computerspelletjes met vroege concepten verbetert de leerervaring van uw kind.
Combinación de juegos de ordenador con conceptos tempranas mejora la experiencia de aprendizaje de su hijo.

De leerervaring van de studenten wordt verder verbeterd door de activiteiten van de Business School.
La experiencia de aprendizaje del estudiante se refuerza con las actividades de la Escuela de Negocios.