VAN DE MAKERS - vertaling in Spaans

• de los creadores
• de los fabricantes
• de los autores
• de los productores
• del creador
• de las creadoras
• de los desarrolladores

Voorbeelden van het gebruik van Van de makers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is in de visie van de makers.
es en la visión de sus creadores.

Grote vragen over de intenties en vaardigheden van de makers blijven bestaan.
Las principales preguntas sobre las intenciones y habilidades de sus constructores siguen pendientes.

U krijgt ook toegewijde steun van de makers van Piwigo.
También tendrás soporte dedicado por los autores de Piwigo.

Call of Duty komt naar mobiel, van de makers van Candy Crush.
Call of Duty llegará a los móviles bajo los creadores de Candy Crush→.

Officiële beweringen van de makers zeggen dat leden gemiddeld €2000 per week verdienen met de App.
Las afirmaciones oficiales de los fabricantes dicen que los miembros ganan un promedio de € 2000 por semana con la aplicación.

Nog interessanter is de legende van de makers van het beeld dat vandaag nog wordt vereerd.
Pero más curiosa es la leyenda de los autores de la imagen que hoy se venera.

Wij zijn een belangrijke fabrikant, een verkoper en een verdeler van de makers van de huissoda met meer dan zes jaar ervarings in het systeem van de huiscarbonatie.
Somos fabricante, un vendedor y un distribuidor principales de los fabricantes caseros de la soda con durante seis años de experiencia en el sistema casero de la carbonatación.

Nog interessanter is de legende van de makers van het beeld dat vandaag nog wordt vereerd.
Pero más curiosa es la leyenda de los autores de la imagen que hoy veneramos.

Van de makers van De Ware Geschiedenis van Kisilova komt nog een ijzingwekkend verhaal afgescheurde van de pagina's van geschiedenis.
De los fabricantes de La Historia Verdadera de Kisilova viene otro cuento aterrador rasgado de las páginas de la historia.

die voor een groot deel direct van de makers uit de omliggende plaatsen komen.
una gran proporción de los cuales proviene directamente de los productores de las aldeas circundantes.

Het doel van de makers is om de dynamiek van Battlefield te combineren met het realisme van Arma III.
La intención de los desarrolladores es recrear el dinamismo de Battlefield y combinarlo con el realismo de Arma III.

De keuken is een ontwerp van de makers in samenwerking met het technisch personeel van Gamadecor.
La cocina, ha sido un diseño de los autores en colaboración con técnicos de Gamadecor.

Chuzzle Chuzzle Van de makers van met juwelen getooid en Zuma komt Chuzzle,
Chuzzle Chuzzle De los fabricantes de Bejeweled y Zuma viene Chuzzle,

John Malkovich leiden een sterrencast in deze bezielende speelfilm van de makers van Miracle, Invincible
John Malkovich lideran un brillante reparto en este largometraje de los productores de El Milagro, Invencible

De beste plek om te NiacinMax bestellen is rechtstreeks van de makers bij niacinmax officiële website….
El mejor lugar para ordenar NiacinMax es directamente de los fabricantes en la web oficial niacinmax….

Riptide GP- Race voor de mobiele water ontwikkeld op de vector units, van de makers van het spel Hydro Thunder Hurricane voor de Xbox 360.
Riptide GP- Carrera por el agua móvil desarrollado en las unidades de vectores, de los desarrolladores del juego Hydro Thunder Hurricane para Xbox 360.

een epische RPG van de makers van Final Fantasy,
obra del creador de Final Fantasy,

Toen ze besloten om te verkopen van hun eigen merk van pijp die ze kreeg een aantal van de makers van de bovenste pijp
Cuando decidieron vender su propia marca de la pipa consiguieron algunos de los fabricantes de tubo superior

vooral bekend als een van de makers en sterren van de sketchcomedy-seri….
mejor conocida como una de las creadoras y estrellas de la serie de com….

De scène waarin Kurt zijn homoseksualiteit toegeeft aan zijn vader was gebaseerd op de persoonlijke ervaring van een van de makers van de serie, Ryan Murphy.
La escena en la que Kurt le revela a su padre su sexualidad se basaba en la experiencia personal del creador de la serie Ryan Murphy.