HUN MAKERS - vertaling in Spaans

• sus creadores
• a sus fabricantes

Voorbeelden van het gebruik van Hun makers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

sommige worden blijkbaar gesteund door de zware inspanning die hun makers hierin investeren.
algunos son aparentemente respaldados por un serio esfuerzo que sus fabricantes invierten.

voor andere infecties zoals Ransomware of Spyware of als instrumenten die hun makers met ongeautoriseerde toegang tot de geïnfecteerde computer.
herramientas que ofrecen a sus creadores con acceso remoto no autorizado al equipo infectado.

Hun makers maken gebruik van een reeks technieken
Sus creadores emplean una variedad de técnicas

de meerderheid van de Browser Hijackers zijn ontwikkeld met het enkele doel het genereren van inkomen voor hun makers door het implementeren en exploiteren van een verscheidenheid van verschillende technieken die hebben meestal iets te maken met de online marketing industrie.
la mayoría de los Secuestradores de Navegador son desarrollados con el único propósito de generar ingresos para sus creadores mediante la implementación y explotación de una variedad de técnicas diferentes que en su mayoría tienen algo que ver con el marketing online de la industria.

ze zullen worden aangeboden aan andere ziekenhuizen met hetzelfde doel, maar hun makers hebben een ambitieuzere doelstelling die nog moet worden vervuld,
exoesqueletos infantiles más que se ofrecerán a otros centros hospitalarios con la misma finalidad, pero sus creadores tienen un objetivo más ambicioso todavía por cumplir,

open standaarden het bezit van bestandsformaten door software ondernemingen- documenten behoren aan hun makers, niet aan de verkopers van software.
archivo por parte de compañías de software privativo: los documentos pertenecen a sus creadores, no a las compañías vendedoras de programas.

proberen om alle ingewikkelde taken die voor ons bereid hun makers uit te voeren.
tratar de realizar todas las tareas complejas que prepararon para nosotros sus creadores.

hebben pop- cultuur fenomeen geworden, en hun makers in staat om hun dagelijkse werk te stoppen en blog fulltime geweest vanwege het geld
se han convertido en fenómenos de la cultura pop, y sus creadores han sido capaces de dejar sus puestos de trabajo hoy en día

om hun veelzijdigheid en velen van hen zijn in staat om het gedrag van verschillende schadelijke taken om te voldoen aan alle strafrechtelijke behoeften van hun makers.
muchos de ellos son capaces de llevar a cabo diferentes tareas perjudiciales con el fin de cumplir con todos los criminales de las necesidades de sus creadores.

behoefte van niet opslag, alsmede de meest van de diensten wordt op direct direct contact tussen hun makers en consumenten(met uitzondering diensten accorded met behulp van COMPUTER) gevonden.
también la mayoría de los servicios es fundada en el contacto directo directo entre sus productores y los consumidores(a excepción de los servicios prestados por medio del ORDENADOR).

Niemand, behalve hun maker, kan de interne logica begrijpen.
Nadie solo su creador entiende su lógica interna.

Hij laat hen terugkeren naar de warmte van hun Maker.
Los devuelve al cálido abrazo de su Creador.

Eens Porunga weg is keren de Dragon Balls terug naar hun maker.
Una vez que Porunga ha desaparecido, las Esferas del Dragón vuelven a su creador.

naar het evenbeeld van hun maker hun nieuwe god.
creada a imagen de su creador su nuevo Dios.

De resulterende lijst- vol verhalen van digitale organismen die de plannen van hun maker in de war schopten- publiceerden ze op preprintserver arXiv.
La lista resultante, llena de historias de organismos digitales que confundían los planes de sus creadores, se publicó en el servidor de preimpresión arXiv.

Voeg de afbeelding van je keuze in met het menu Invoegen(de afbeeldingen dragen de naam van hun maker of van het onderwerp).
Inserta la imagen que has elegido usando el menú Insertar(las imágenes llevan los nombres de sus autores o de su tema).

Zij rebelleerden tegen hun Maker en verlieten “hun oorspronkelijke staat”(Judas 1:6).
Ellos se rebelaron contra su Creador y abandonaron su“propia morada”(Judas 6).

Totdat ze terugkeren naar hun Maker en Verlosser zal niets van hun plannen
Hasta que no retornen a su Hacedor y Salvador, ninguno de sus planes

Maar voordat hij vertrok, ontwikkelde hun maker een laatste programma dat in zijn afwezigheid belangrijke beslissingen kon nemen.
Sin embargo, antes de partir, su creador desarrolló un último programa capaz de tomar importantes decisiones en su ausencia.

zijn onderworpen aan hun Maker.
están sujetas a su Hacedor.